Traduzione del testo della canzone Echoes - Miss May I

Echoes (originale)

My world has come apart
The bricks fall away (leaving only memories)
I walk with no hand
No hand to hold so I’m losing (all control)
I know I know you’re already gone
You’re never coming home
I know I know you’re already gone
I face the nights (all alone)
We’ve spent our lives together for one another
A single moment took it all away
They said you had stopped breathing
The man in black took you from me The birds they don’t (sing anymore)
Would it even sound the same?
All I hear is (echoes), of what I remember from yesterday
I know you’re already gone
You’re never coming home
I know you’re already gone
I face the nights all alone
We’ve spent our lives together for one another
A single moment took it all away
They said you had stopped breathing
The man in black took you from me We’ve spent our lives together for one another
A single moment took it all away
They said you had stopped breathing
The man in black took you from me He took you from me

Echoes (traduzione)

Il mio mondo è andato in pezzi
I mattoni cadono (lasciando solo ricordi)
Cammino senza mani
Nessuna mano da tenere quindi perdo (tutto il controllo)
Lo so lo so che te ne sei già andato
Non tornerai mai a casa
Lo so lo so che te ne sei già andato
Affronto le notti (tutto solo)
Abbiamo passato le nostre vite insieme l'uno per l'altro
Un solo momento ha portato via tutto
Hanno detto che avevi smesso di respirare
L'uomo in nero ti ha portato via da me Gli uccelli non cantano più
Suonerebbe anche lo stesso?
Tutto ciò che sento è (echi) di ciò che ricordo di ieri
So che sei già andato
Non tornerai mai a casa
So che sei già andato
Affronto le notti da solo
Abbiamo passato le nostre vite insieme l'uno per l'altro
Un solo momento ha portato via tutto
Hanno detto che avevi smesso di respirare
L'uomo in nero ti ha portato via da me Abbiamo passato le nostre vite insieme l'uno per l'altro
Un solo momento ha portato via tutto
Hanno detto che avevi smesso di respirare
L'uomo in nero ti ha portato via da me, ti ha portato via da me