Traduzione del testo della canzone Live This Life - Miss May I

Live This Life (originale)

This violence it makes me breathe deeper, breathe deeper,
This confidence it makes me see more clearer
This is my life, a life of no regrets, no regrets,
It will have this sweet taste til the bitter end
Til the end.
I realize I’m going to die the greatest death
For the inevitable fears only one and it’s me I will take this life beyond the horizon
I will take this life,
Take it to the grave.
x2
Oh I live this life, live this life,
Live it til the end, til the end.
Take life to the grave.
My heart beats faster than any has beat before
My blood boils hotter than the flame of the sun
Than the flame of the sun
It burns hotter than it burns the flame of the sun.
I realize I’m going to die the greatest death
For the inevitable fears only one and it’s me I will take this life beyond the horizon
I will take this life, take it to the grave.
Oh I live this life, live this life,
Live it til the end, til the end.
Oh I live this life,
Oh I will never die.
Take life to the grave.
x4

Live This Life (traduzione)

Questa violenza mi fa respirare più a fondo, respirare più a fondo,
Questa fiducia mi fa vedere più chiaramente
Questa è la mia vita, una vita senza rimpianti, senza rimpianti,
Avrà questo sapore dolce fino alla fine
Fino alla fine.
Mi rendo conto che morirò la morte più grande
Per le inevitabili paure solo una e sono io porterò questa vita oltre l'orizzonte
Prenderò questa vita,
Portalo nella tomba.
x2
Oh io vivo questa vita, vivo questa vita,
Vivilo fino alla fine, fino alla fine.
Porta la vita nella tomba.
Il mio cuore batte più veloce di qualsiasi altro abbia mai battuto prima
Il mio sangue ribolle più caldo della fiamma del sole
Che la fiamma del sole
Brucia più caldo di quanto bruci la fiamma del sole.
Mi rendo conto che morirò la morte più grande
Per le inevitabili paure solo una e sono io porterò questa vita oltre l'orizzonte
Prenderò questa vita, la porterò nella tomba.
Oh io vivo questa vita, vivo questa vita,
Vivilo fino alla fine, fino alla fine.
Oh io vivo questa vita,
Oh non morirò mai.
Porta la vita nella tomba.
x4