Traduzione del testo della canzone Swallow Your Teeth - Miss May I

Swallow Your Teeth (originale)

Every single night I wonder is this how it’s supposed to be
You struggle every day when you for me
You’re not a God, I’m not your slave
You can try but I will not obey
I will not obey
You’re not a God, I’m not your slave
And you can try but there’s no controlling me
I’ve had enough, the shit you preach
You talk too much, swallow your teeth
Yeah
Every single night I wonder is this how it’s supposed to be
The rich are getting richer, the poor are meant to bleed
Is there a choice?
Is there a way?
I won’t be your prey
I won’t be your prey
Is there a choice?
Is there a way?
We’re making one today
I’ve had enough, the shit you preach
You talk too much, swallow your teeth
(Swallow your teeth, swallow your teeth)
With so much hate, you drown in shame
The angels cry but you won’t change
You built your world on fear and pain
The snakes will surely sing your name
Oh,
We have all been following
you motherfucker
You motherfucker!
We won’t be your prey
I’ve had enough, the shit you preach
You talk too much, swallow your teeth
With so much hate, you drown in shame
The angels cry but you won’t change
You built your world on fear and pain
The snakes will surely sing your name
The snakes will surely sing your name
The snakes will surely sing your name

Swallow Your Teeth (traduzione)

Ogni singola notte mi chiedo se sia così che dovrebbe essere
Lotti ogni giorno quando fai per me
Tu non sei un Dio, io non sono il tuo schiavo
Puoi provare ma io non obbedirò
Non obbedirò
Tu non sei un Dio, io non sono il tuo schiavo
E puoi provare ma non c'è nessun controllo su di me
Ne ho abbastanza, della merda che predichi
Parli troppo, ingoi i denti
Sì
Ogni singola notte mi chiedo se sia così che dovrebbe essere
I ricchi stanno diventando sempre più ricchi, i poveri sono destinati a sanguinare
C'è una scelta?
C'è un modo?
Non sarò la tua preda
Non sarò la tua preda
C'è una scelta?
C'è un modo?
Ne stiamo facendo uno oggi
Ne ho abbastanza, della merda che predichi
Parli troppo, ingoi i denti
(Ingoia i denti, ingoia i denti)
Con così tanto odio, anneghi nella vergogna
Gli angeli piangono ma tu non cambierai
Hai costruito il tuo mondo sulla paura e sul dolore
I serpenti canteranno sicuramente il tuo nome
Oh,
Abbiamo seguito tutti
figlio di puttana
Figlio di puttana!
Non saremo la tua preda
Ne ho abbastanza, della merda che predichi
Parli troppo, ingoi i denti
Con così tanto odio, anneghi nella vergogna
Gli angeli piangono ma tu non cambierai
Hai costruito il tuo mondo sulla paura e sul dolore
I serpenti canteranno sicuramente il tuo nome
I serpenti canteranno sicuramente il tuo nome
I serpenti canteranno sicuramente il tuo nome