Testi di Oceans - Miya Folick

Oceans (originale)

I am a writer and I’m gonna write
Gonna make myself a spirit of the night
I am a loser, I’ve already lost
So which thought is the truth and which is false?
You think that I was born to be
A tender rose beneath an oak tree
But I never loved roses
I think I should let myself breathe
I think I should leave myself be
To sleep and dream at the end of the day
I was talking in my sleep
I was talking to me
I said, «You're a coward»
She said, «Cowards are we»
There was blood between my eyes, I did not know
You wiped it away I said, «Let my wounds show»
You think that I was born to be
A gentle breeze above the dead sea
But I wanna be oceans
I think I should let myself breathe
I think I should leave myself be
To sleep in peace at the end of the day

(traduzione)

Sono uno scrittore e scriverò
Farò di me stesso uno spirito della notte
Sono un perdente, ho già perso
Quindi quale pensiero è la verità e quale falso?
Pensi che io sia nato per esserlo
Una tenera si alzò sotto una quercia
Ma non ho mai amato le rose
Penso che dovrei lasciarmi respirare
Penso che dovrei lasciarmi stare
Dormire e sognare alla fine della giornata
Stavo parlando nel sonno
Stavo parlando con me
Dissi: «Sei un codardo»
Disse: «Vigliacchi siamo noi»
C'era sangue tra i miei occhi, non lo sapevo
L'hai cancellato, ho detto: "Lascia che le mie ferite si mostrino"
Pensi che io sia nato per esserlo
Una brezza leggera sopra il Mar Morto
Ma voglio essere oceani
Penso che dovrei lasciarmi respirare
Penso che dovrei lasciarmi stare
Dormire in pace a fine giornata