Traduzione del testo della canzone Chase It - Miyavi

Chase It (originale)

Just run run run run till you fall dead
Once the guns bang bang bang out in yo' head
It’s a race
You gotta chase, wealth and fame, in the maze
The more you get the more you want
Where the fuck we heading for?
(Chase it x2)
The road goes around and comes back again
We download the whole world to play it just pretend
Like a game
Kind of fate, of human shame, with no aim
The more you get the more you want
Where the fuck we heading for?
The more you get the more you want
Where the fuck we heading for?
Just keep on running till you die
There’s no way out
(Chase it x3)
Just run run run run till your time runs out
Tick tock tick tock before the final count
It’s a race
You gotta chase, wealth and fame, in the maze
The more you get the more you want
Where the fuck we heading for?
The more you get the more you want
Where the fuck we heading for?
Just keep on running till you die
There’s no way out
(Chase it)
No way out
No way out
No way out
(Chase it x3)

(traduzione)

Corri corri corri corri finché non cadi morto
Una volta che le pistole sbattono, sbattono nella tua testa
È una gara
Devi inseguire, ricchezza e fama, nel labirinto
Più ottieni, più vuoi
Dove cazzo ci stiamo dirigendo?
(Inseguilo x2)
La strada gira e torna di nuovo
Scarichiamo il mondo intero per giocare solo fingendo
Come un gioco
Una specie di destino, di vergogna umana, senza scopo
Più ottieni, più vuoi
Dove cazzo ci stiamo dirigendo?
Più ottieni, più vuoi
Dove cazzo ci stiamo dirigendo?
Continua a correre finché non muori
Non c'è via d'uscita
(Inseguilo x3)
Corri corri corri corri finché il tuo tempo non scade
Tic tac tic tac prima del conteggio finale
È una gara
Devi inseguire, ricchezza e fama, nel labirinto
Più ottieni, più vuoi
Dove cazzo ci stiamo dirigendo?
Più ottieni, più vuoi
Dove cazzo ci stiamo dirigendo?
Continua a correre finché non muori
Non c'è via d'uscita
(inseguilo)
Nessuna via d'uscita
Nessuna via d'uscita
Nessuna via d'uscita
(Inseguilo x3)