Traduzione del testo della canzone Danger Danger - Miyavi

Danger Danger (originale)

Don’t pretend you can’t see us
Don’t pretend you can’t see us
The way the things are going lately
One day you might just be us
Danger danger
No more saviors
There’s no way out
No more prayers
限界 Closer to the edge than ever
実際 None of us are getting better
今日もまた Kids look out broken windows
どうかしてるぜ Tears on the pillows
What do you see
ただ知らず Believe
They’re praying hard for a miracle
But got me so we sing
Don’t pretend you can’t see us
Don’t pretend you can’t see us
The way the things are going lately
One day you might just be us
Danger danger
No more saviors
There’s no way out
No more prayers
そこらじゅう Liars always get the power
手には銃 Screaming but the world is louder
要らない The right from the wrong
皆 Say to hope but it’s gone
What do I see
止まらない Bleed
I don’t pray for a miracle
I just play and I sing
Don’t pretend you can’t see us
Don’t pretend you can’t see us
The way the things are going lately
One day you might just be us
Danger danger
No more saviors
There’s no way out
No more prayers

(traduzione)

Non fingere di non poterci vedere
Non fingere di non poterci vedere
Come stanno andando le cose ultimamente
Un giorno potresti essere solo noi
Pericolo pericolo
Niente più salvatori
Non c'è via d'uscita
Niente più preghiere
限界 Più vicino al limite che mai
実際 Nessuno di noi sta migliorando
今日もまた I bambini guardano fuori dalle finestre rotte
どうかしてるぜ Lacrime sui cuscini
Cosa vedi
ただ知らず Credi
Stanno pregando intensamente per un miracolo
Ma mi hai preso quindi cantiamo
Non fingere di non poterci vedere
Non fingere di non poterci vedere
Come stanno andando le cose ultimamente
Un giorno potresti essere solo noi
Pericolo pericolo
Niente più salvatori
Non c'è via d'uscita
Niente più preghiere
そこらじゅう I bugiardi ottengono sempre il potere
手には銃 Urlando ma il mondo è più rumoroso
要らない Il giusto dal sbagliato
皆 Dì di sperare ma non c'è più
Cosa vedo
止まらない Sanguinamento
Non prego per un miracolo
Suono e canto
Non fingere di non poterci vedere
Non fingere di non poterci vedere
Come stanno andando le cose ultimamente
Un giorno potresti essere solo noi
Pericolo pericolo
Niente più salvatori
Non c'è via d'uscita
Niente più preghiere