Traduzione del testo della canzone We Can't Stop It (Rewind) - Miyavi

We Can't Stop It (Rewind) (originale)

Our memories are flowing past
I’m reaching for it through the cracks
手を伸ばせば I catch
Like I’m between a dream
The only thing that’s real is now
The movies in my head go round
もし戻れたなら
But it’s not meant to be
We can’t stop it…
Oh oh oh
We can’t stop it…
Oh oh oh
(Rewind)
I feel you in the summer breeze
君の声 Through the trees
目を閉じれば I see
But it’s all make believe
The only thing that’s real is now
The movies in my head go round
もし戻れたなら
But it’s not meant to be
We can’t stop it…
Oh oh oh
We can’t stop it…
Oh oh oh
(Rewind)
We can’t stop it…

We Can't Stop It (Rewind) (traduzione)

I nostri ricordi stanno scorrendo oltre
Lo sto raggiungendo attraverso le crepe
手を伸ばせば Prendo
Come se fossi tra un sogno
L'unica cosa reale è ora
I film nella mia testa girano
もし戻れたなら
Ma non è destinato a essere
Non possiamo fermarlo...
Oh oh oh
Non possiamo fermarlo...
Oh oh oh
(Riavvolgi)
Ti sento nella brezza estiva
君の声 Attraverso gli alberi
目を閉じれば Capisco
Ma è tutto finto
L'unica cosa reale è ora
I film nella mia testa girano
もし戻れたなら
Ma non è destinato a essere
Non possiamo fermarlo...
Oh oh oh
Non possiamo fermarlo...
Oh oh oh
(Riavvolgi)
Non possiamo fermarlo...