Traduzione del testo della canzone Чёрные кошки - Многоточие

Чёрные кошки (originale)

Пылью на дворе стала трава,
А надо мной плывут мои года.
Как тонкие нити рвутся они,
А вокруг одни черные кошки.
Они крадутся так тихо, почти незаметно,
Как обкуренный заяц от контроллёра без билета.
Я вижу прекрасно их зелёные глаза,
По-моему у меня кончается слюна…
Эти чёрные кошки, как контроллёры без билета.
Эти чёрные кошки, как контроллёры без билета.
Эти чёрные кошки, как контроллёры без билета.
Эти чёрные кошки, как контроллёры без билета.

(traduzione)

L'erba è diventata polvere nel cortile,
E i miei anni fluttuano sopra di me.
Come si strappano i fili sottili,
E ci sono solo gatti neri in giro.
Si insinuano così silenziosamente, quasi impercettibilmente,
Come una lepre lapidata da un controllore senza biglietto.
Vedo perfettamente i loro occhi verdi,
Penso di essere a corto di saliva...
Questi gatti neri sono come controllori senza biglietto.
Questi gatti neri sono come controllori senza biglietto.
Questi gatti neri sono come controllori senza biglietto.
Questi gatti neri sono come controllori senza biglietto.