Traduzione del testo della canzone Дай огня! - Многоточие

Дай огня! (originale)

1, 2, 4, C’mon!
Припев:
На исходе этого дня, чтобы не было — дай огня!
Друг, Джонатан, кусочки льда, мастер огня — дай нам огня!
На исходе этого дня, чтобы не было — дай огня!
Друг, Джонатан, кусочки льда, мастер огня — дай нам огня!
Усталость каждой клетки копится от клятых офисов,
От бесконечного потока лиц на теле мегаполиса.
Куда идти, куда стремиться?
Холод ненужности окутывает знобом сердце.
Очередное место, но на все тоже —
Искать родную душу среди чужих и незнакомых прохожих.
Чтобы потом потерять и снова найти на пути:
Мир контрастов, что заставит твои ноги идти.
Мы попадаем в рвы своих убеждений, ошибок.
Нам не хватает, как воздуха откровений, улыбок.
Понимаем жизнь по-своему — потерты наши души.
Красны от зла глаза, от лжи устали уши.
Ищем свое, но находим лишь обман и коварство.
Дети детей перемен в захваченном царстве.
Наш мир застыл льдом, где-то души на дне,
Но мы поем громче об утраченном нами огне.
Запев:
Мы поднимаем тамблеры и делаем громко,
И делаем громко, и делаем громко!
Боль пройдет, осталось ждать недолго!
Осталось ждать недолго, осталось ждать недолго!
Мы поднимаем тамблеры и делаем громко,
И делаем громко, и делаем громко!
Боль пройдет, осталось ждать недолго!
Осталось ждать недолго, осталось ждать недолго!
Припев:
На исходе этого дня, чтобы не было — дай огня!
Друг, Джонатан, кусочки льда, мастер огня — дай нам огня!
На исходе этого дня, чтобы не было — дай огня!
Друг, Джонатан, кусочки льда, мастер огня — дай нам огня!
Минуя города и страны, не считая раны.
Мимо экрана, рифму доставляет чистоганом.
Из тумана выползаем редко, как партизаны;
Это именно тот случай — все согласно плана, детка.
Берегитесь «Смиты» и модные болваны,
Так же нас не любят маны и снегоманы.
Дам на ганном, а это значит, сдаваться рано.
С уважением к старичкам движения — слава ветеранам!
Эти темы не содержат сладкого дурмана,
Мы не говорим о том, чего не знаем без обмана.
В самом неприметном эпизоде N-ого романа,
Как вулкан, который тихо дремлет прям у балагана.
Поднимаем: тамблеры, бокалы, стаканы,
Полностью в спортивной форме, но опасно пьяными.
Два МС и диджей — это классика гурманов;
Бас гитары, клавиши и, конечно, барабаны!
Запев:
Мы поднимаем тамблеры и делаем громко,
И делаем громко, и делаем громко!
Боль пройдет, осталось ждать недолго!
Осталось ждать недолго, осталось ждать недолго!
Мы поднимаем тамблеры и делаем громко,
И делаем громко, и делаем громко!
Боль пройдет, осталось ждать недолго!
Осталось ждать недолго, осталось ждать недолго!
Припев:
На исходе этого дня, чтобы не было — дай огня!
Друг, Джонатан, кусочки льда, мастер огня — дай нам огня!
На исходе этого дня, чтобы не было — дай огня!
Друг, Джонатан, кусочки льда, мастер огня — дай нам огня!
Дай нам огня!
Дай нам огня!
Дай нам огня!
Дай нам огня!

Дай огня! (traduzione)

1, 2, 4, andiamo!
Coro:
Alla fine di questa giornata, qualunque cosa accada, dai fuoco!
Amico, Jonathan, pezzi di ghiaccio, maestro del fuoco - dacci fuoco!
Alla fine di questa giornata, qualunque cosa accada, dai fuoco!
Amico, Jonathan, pezzi di ghiaccio, maestro del fuoco - dacci fuoco!
La fatica di ogni cellula si accumula da uffici maledetti,
Dal flusso infinito di volti sul corpo della metropoli.
Dove andare, dove mirare?
Il freddo dell'inutilità avvolge il cuore di brividi.
Un altro posto, ma anche per tutto -
Cerca uno spirito affine tra estranei e passanti sconosciuti.
Per poi perdere e ritrovare per strada:
Un mondo di contrasti che ti farà impazzire.
Cadiamo nei fossi delle nostre convinzioni e dei nostri errori.
Ci mancano, come l'aria delle rivelazioni, i sorrisi.
Comprendiamo la vita a modo nostro: le nostre anime sono esauste.
Gli occhi sono rossi dal male, le orecchie sono stanche dalle bugie.
Cerchiamo il nostro, ma troviamo solo inganno e inganno.
Figli di figli del cambiamento nel regno catturato.
Il nostro mondo è congelato dal ghiaccio, le anime sono da qualche parte in fondo,
Ma cantiamo più forte del fuoco che abbiamo perso.
Coro:
Alziamo i bicchieri e lo facciamo forte
E lo facciamo ad alta voce, e lo facciamo ad alta voce!
Il dolore passerà, non ci vorrà molto!
Non molto da aspettare, non molto da aspettare!
Alziamo i bicchieri e lo facciamo forte
E lo facciamo ad alta voce, e lo facciamo ad alta voce!
Il dolore passerà, non ci vorrà molto!
Non molto da aspettare, non molto da aspettare!
Coro:
Alla fine di questa giornata, qualunque cosa accada, dai fuoco!
Amico, Jonathan, pezzi di ghiaccio, maestro del fuoco - dacci fuoco!
Alla fine di questa giornata, qualunque cosa accada, dai fuoco!
Amico, Jonathan, pezzi di ghiaccio, maestro del fuoco - dacci fuoco!
Bypassando città e paesi, senza contare la ferita.
Oltre lo schermo, pronuncia la rima in modo pulito.
Raramente strisciamo fuori dalla nebbia, come i partigiani;
Questo è esattamente il caso: tutto secondo il piano, piccola.
Attenti agli Smith e agli idioti della moda
Inoltre, gli amanti del mana e della neve non ci piacciono.
Rinuncerò a Gunn, il che significa rinunciare presto.
Per quanto riguarda i vecchi del movimento, gloria ai veterani!
Questi argomenti non contengono droga dolce,
Non parliamo di ciò che non sappiamo senza inganno.
Nell'episodio meno appariscente dell'ennesimo romanzo,
Come un vulcano che dorme tranquillamente proprio accanto alla cabina.
Alziamo: bicchieri, bicchieri, bicchieri,
Completamente in abbigliamento sportivo, ma pericolosamente ubriaco.
Due MC e un DJ è un classico gourmet;
Bassi, tastiere e ovviamente batteria!
Coro:
Alziamo i bicchieri e lo facciamo forte
E lo facciamo ad alta voce, e lo facciamo ad alta voce!
Il dolore passerà, non ci vorrà molto!
Non molto da aspettare, non molto da aspettare!
Alziamo i bicchieri e lo facciamo forte
E lo facciamo ad alta voce, e lo facciamo ad alta voce!
Il dolore passerà, non ci vorrà molto!
Non molto da aspettare, non molto da aspettare!
Coro:
Alla fine di questa giornata, qualunque cosa accada, dai fuoco!
Amico, Jonathan, pezzi di ghiaccio, maestro del fuoco - dacci fuoco!
Alla fine di questa giornata, qualunque cosa accada, dai fuoco!
Amico, Jonathan, pezzi di ghiaccio, maestro del fuoco - dacci fuoco!
Dacci fuoco!
Dacci fuoco!
Dacci fuoco!
Dacci fuoco!