Traduzione del testo della canzone В мире карикатур - Многоточие, Mc L.E.

В мире карикатур (originale)

Куплет 1
Кто мы?
Карикатуры!
Шум голосов для партитуры.
Жизнью сором выброшенные на землю дуры
Дураки, рабы…
Возомнившие себя царями,
Нарезаем мы друг дружку,
Как батон салями
Протыкаем плоть
Никогда не подставляем локоть
Думаем лишь о себе
Превращая тело в мякоть
Знаем библию от Сатаны
Не знаем от Матфея
Только семема раздора можем мы бесплатно сеять
Кушаем беды новые плоды
Круглый год каждый человек лишь по пояс,
А ниже Скот
Дьявол поселился в голове
И в том что под штанами
Даже тем кто правит нами
Ведут пути с обрезанными концами
Голем ожил
Из-под контроля вышел
Бежит за Агасфером
Словно кот за мышью
На планете новые дети
Аура в синем цвете
Не могут жить вместе с нами
Лица на пакете
Конечностью в овраге
Маги поднимаю краги
И новые жертвы падают под новые стяги
И новые души дьявол нижет на шампур…
В МИРЕ КАРИКАТУР!!!
Припев:
Как тебе жить в мире карикатур?
Как тебе жить в мире карикатур?
Как тебе жить в мире карикатур?
Как тебе?
Как тебе?
Как тебе жить в мире карикатур?
Как тебе жить в мире карикатур?
Как тебе жить в мире карикатур?
Как тебе?
Как тебе?
Куплет 2
Так много ль надо?
Чтобы управлять человечьим братом
Кто-то за кусок хлеба продан
Кто-то куплен златом
На ладан… дышат якобы гуманные устои
Где власть
Имущим высший сорт,
А беднякам помои
Гои мы… узники
Кодированные монеты
И никто не в силе убежать
С этой планеты
И никто не в праве сделать выбор
Не в праве сделать шаг
И ни чего здесь не решат
Ни Буш, ни Путин, ни Ширак
Вот как!
Правители, правителей ломают лбы
Колдуют над изобретением новой беды
Под потранажем сатаны
Вырезаются народы
Во благо принципа
Дермократической свободы
Голубой моды
На пальцем деланных детей
Горящих автобусов
В свете тусклых фонарей
Из свежих поставок
Новых дураков и новых дур…
ДЛЯ МИРА КАРИКАТУР!!!
Припев:
Как тебе жить в мире карикатур?
Как тебе жить в мире карикатур?
Как тебе жить в мире карикатур?
Как тебе?
Как тебе?
Как тебе жить в мире карикатур?
Как тебе жить в мире карикатур?
Как тебе жить в мире карикатур?
Как тебе?
Как тебе?

(traduzione)

Verso 1
Chi siamo noi?
Cartoni animati!
Il rumore delle voci per la partitura.
Sciocchi gettati a terra dai rifiuti dalla vita
Sciocchi, schiavi...
fingendo di essere re,
Ci tagliamo a vicenda
Come una pagnotta di salame
Perforare la carne
Non sostituiamo mai il gomito
Pensiamo solo a noi stessi
Trasformare il corpo in polpa
Conosciamo la Bibbia da Satana
Non sappiamo da Matteo
Solo semi di discordia possiamo seminare gratuitamente
Mangiamo guai nuovi frutti
Tutto l'anno, ogni persona è profonda solo fino alla vita,
E sotto c'è Scott
Il diavolo si è insediato nella testa
E cosa c'è sotto i pantaloni
Anche chi ci governa
Percorsi di piombo con estremità tagliate
il golem prese vita
Sono fuori controllo
Corre dietro ad Assuero
Come un gatto dopo un topo
Ci sono nuovi bambini sul pianeta
Aura in blu
Non posso vivere con noi
Volti sul pacchetto
Arto nel burrone
Magi alza i leggings
E nuove vittime cadono sotto nuovi stendardi
E il diavolo abbasserà le nuove anime in uno spiedo...
NEL MONDO DEI CARTONI!!!
Coro:
Come vivi nel mondo dei cartoni animati?
Come vivi nel mondo dei cartoni animati?
Come vivi nel mondo dei cartoni animati?
Cosa ne pensi?
Cosa ne pensi?
Come vivi nel mondo dei cartoni animati?
Come vivi nel mondo dei cartoni animati?
Come vivi nel mondo dei cartoni animati?
Cosa ne pensi?
Cosa ne pensi?
Verso 2
Hai bisogno di così tanto?
Per governare il fratello umano
Qualcuno ha venduto per un pezzo di pane
Qualcuno ha comprato con l'oro
Ai margini ... presunte fondamenta umane respirano
Dov'è il potere
Quelli che hanno il voto più alto
E lava i poveri
Accidenti, siamo... prigionieri
Monete codificate
E nessuno può scappare
Da questo pianeta
E nessuno ha il diritto di fare una scelta
Non ha il diritto di fare un passo
E qui non si deciderà nulla
Né Bush, né Putin, né Chirac
Ecco come!
I governanti, i governanti si rompono la fronte
Evocano l'invenzione di un nuovo problema
Sotto il controllo di Satana
Le nazioni sono tagliate
Per motivi di principio
Libertà dermocratica
moda blu
Sul dito dei bambini fatto
Autobus in fiamme
Alla luce di fioche lanterne
Dalle consegne fresche
Nuovi sciocchi e nuovi sciocchi...
PER IL MONDO DEI CARTONI!!!
Coro:
Come vivi nel mondo dei cartoni animati?
Come vivi nel mondo dei cartoni animati?
Come vivi nel mondo dei cartoni animati?
Cosa ne pensi?
Cosa ne pensi?
Come vivi nel mondo dei cartoni animati?
Come vivi nel mondo dei cartoni animati?
Come vivi nel mondo dei cartoni animati?
Cosa ne pensi?
Cosa ne pensi?