| По ту сторону орла решка, по ту сторону решки орёл.
| Dall'altro lato delle code dell'aquila, dall'altro lato delle code dell'aquila.
|
| По ту сторону монеты клетка, по ту сторону клетки произвол.
| Dall'altro lato della medaglia c'è una gabbia, dall'altro lato della gabbia c'è l'arbitrarietà.
|
| Завтра будут перемены, буду непременно первым, это просто нервы ни к черту,
| Domani ci saranno dei cambiamenti, sarò sicuramente il primo, sono solo nervi all'inferno,
|
| шатаются,
| barcollare,
|
| Но я упёртый, я упрям, с*ка, 33 квадратных зуба, губы улыбаются,
| Ma sono testardo, sono testardo, cagna, 33 denti quadrati, labbra sorridenti
|
| отражая свет бесстыжий.
| riflettendo la luce spudorata.
|
| Рыжего солнца лица, подлеца пропалю, с ходу по взгляду, по трёпу
| La faccia rossa del sole, perderò il mascalzone, in viaggio, a vista, a chiacchiere
|
| Копа по манерам всем серым, идите все в ж*пу, без исключения.
| Poliziotto alla maniera di tutti i grigi, al diavolo tutti, nessuno escluso.
|
| Из примеров я утратил веру в любую структуру, будь то ППС, отряд ГИБДД,
| Tra gli esempi, ho perso la fiducia in qualsiasi struttura, che si tratti del dipartimento di polizia, della squadra di polizia stradale,
|
| прокуратура (Петров зайди)
| procura (entra Petrov)
|
| Наше МВД сам знаешь, сплошь фальшь и ложь, всё решает сколько денег на лапу
| Tu stesso conosci il nostro Ministero degli Affari Interni, è tutta falsità e bugie, tutto decide quanti soldi per una zampa
|
| даёшь
| dare
|
| Втыкаешь парень? | Tu bastone ragazzo? |
| У них в репертуаре новые отделы СС.
| Hanno nuovi dipartimenti delle SS nel loro repertorio.
|
| Причём процесс необратим, толпы малолетних балбесов и двухметровых бритых
| Inoltre, il processo è irreversibile, folle di tette giovanili e rasati di due metri
|
| дебилов, детин.
| idioti, ragazzo.
|
| Как один, рады проломить другому человеку череп,
| Come uno, siamo felici di rompere il cranio di un'altra persona,
|
| Звери (Привет, Рома) обладают большим интеллектом, чем такие особи.
| Gli animali (Ciao, Roma) hanno più intelligenza di tali individui.
|
| Ага, но я то верю, что еще не поздно изменить страну, поэтому мы здесь… По
| Sì, ma continuo a credere che non sia troppo tardi per cambiare il Paese, ecco perché siamo qui... Per
|
| другую сторону…
| l'altra parte...
|
| Они учат меня, что надо брать своё, брать здесь, ничего нет по ту сторону,
| Mi insegnano a prendere ciò che è mio, prendilo qui, non c'è niente dall'altra parte,
|
| что в этом мире есть.
| cosa c'è in questo mondo
|
| Но по ту сторону слово Жесть наростом ржавь, с обратки тьмы скулит нарисованная
| Ma dall'altra parte, la parola Tin è una crescita di ruggine, dal fondo dell'oscurità e disegnata
|
| явь.
| realtà.
|
| По ту сторону правило, его исключение, под каждым словом правды колют оры
| Dall'altra parte della regola, la sua eccezione, sotto ogni parola di verità le corna pugnalano
|
| сомнения.
| dubbi.
|
| За плоским телевизором я вижу стену, под словом любовь единственную.
| Dietro la TV a schermo piatto vedo un muro, sotto la parola amore è l'unico.
|
| По ту сторону кладбища я вижу город, температура 37, а в душе холод.
| Dall'altra parte del cimitero, vedo la città, la temperatura è di 37 e fa freddo nella mia anima.
|
| Покойся с миром мой друг, Лёха, ты был мне братом, если мы размякнем в раю,
| Riposa in pace amico mio Lyokha, eri mio fratello se ci addolciamo in paradiso,
|
| то скрепимся адом. | allora saremo rafforzati dall'inferno. |