Traduzione del testo della canzone В отдалении - Многоточие

В отдалении (originale)

Всё кончено, я полюбить тебя не смог
Окончился отпущенный нам богом срок
Вместе быть с тобой не суждено
Не тревожь меня звонками, мне уже всё равно
Всё равно, всё, что было с нами
Исчезнет вместе с пожелтевшими листами
Уйдёт из моей памяти, надеюсь навсегда
И уже не потревожит мою душу никогда
Да и не надо этой грязи её и так уж много было
И я хочу лишь одного, чтоб ты меня забыла
Всё равно же ты ни хуя не понимала
И сам не знаю для чего, пути к моей душе искала
Ты лезла туда, куда тебе было нельзя
А я пускал тебя, мудак, наверно это было зря
Фря, наверно ты думаешь, я фря - надменный и гордый
Ни хуя, ни хуя, я не такой
С поникшей от резкой боли головой
Стой постой не крикну тебе
Всё окончено увидимся только во сне
Чужими руками тебя буду ласкать
Чужими пальцами с глаз слезы вытирать
Ты будешь плакать и молить о прощении
Но я не слышу тебя - я уже в отдалении...
В отдалении, в отдалении, в отдалении...
Я не слышу тебя, я уже в отдалении...
В отдалении, в отдалении, в отдалении...
Надоело мне думать такие думы
Тем более что мысли мои стали слишком грубы
Моя лексика давно за рамками приличий
Между мной и дерьмом всего несколько отличий
Я закинут и заброшен как одинокая помойка
От того, что вижу в зеркале - становится мне горько
Только чувствую знакомый запах шмали
Ещё один корабль пацаны - братки достали
Зенки слипаются, уши звенят
А руки по привычке забивают косяк
И кто-то мне расскажет всё новые истории
О том, как шкур ебали в каком-то санатории
О том, как водку пили, потом чертей валили
О том, как черти те просили, чтоб их не залепили
Эти разговоры давно бы в бутылку меня загнали
Но мозг мой был наркотиком одурманен
Бакланка за бакланкой, бакланка за бакланкой
Бодягу разводили - от неё сносило планку
И бестолковкой я уже ничего не понимал
И на мысли о тебе я конкретно наплевал
Я видел и слышал лишь косяка тленье
И тут же догнал - я уже в отдалении!
В отдалении, в отдалении, в отдалении...
И тут же догнал я уже в отдалении
В отдалении, в отдалении, в отдалении...
И тут же догнал я уже в отдалении
В отдалении, в отдалении, в отдалении...
И тут же догнал я уже в отдалении
В отдалении, в отдалении, в отдалении...
И тут же догнал я уже в отдалении

В отдалении (traduzione)

È finita, non potrei amarti
Il tempo assegnatoci da Dio è finito
Insieme per stare con te non è fatto per essere
Non disturbarmi con le chiamate, non mi interessa più
Non importa, tutto quello che ci è successo
Scomparirà insieme alle foglie ingiallite
Lascerà la mia memoria, spero per sempre
E non disturbare mai più la mia anima
Sì, e non ho bisogno di questa sporcizia, e c'era così tanto
E tutto ciò che voglio è che tu mi dimentichi
Ancora non capisci un cazzo
E non so perché, stavo cercando una via per la mia anima
Sei salito dove non potevi
E ti ho fatto entrare, stronzo, probabilmente è stato invano
Frya, probabilmente pensi che io sia Frya, arrogante e orgoglioso
No cazzo, no cazzo, non sono così
Con la testa china per un forte dolore
Aspetta, non ti griderò
È finita, ci vediamo solo in sogno
Ti accarezzerò con le mani di qualcun altro
Pulisci le lacrime dagli occhi con le dita
Piangerai e implorerai perdono
Ma non ti sento - sono già lontano...
In lontananza, in lontananza, in lontananza...
Non ti sento, sono già lontano...
In lontananza, in lontananza, in lontananza...
Sono stanco di pensare tali pensieri
Soprattutto perché i miei pensieri sono diventati troppo ruvidi
Il mio vocabolario è stato a lungo oltre i limiti della decenza
Ci sono solo poche differenze tra me e merda
Vengo gettato e abbandonato come una discarica solitaria
Quello che vedo allo specchio mi rende triste
Sento solo l'odore familiare di shmal
Un'altra nave ragazzi - hanno avuto i fratelli
Zenki si uniscono, le orecchie suonano
E le mani per abitudine intasano l'articolazione
E qualcuno mi racconterà tutte le nuove storie
Su come venivano fottute le pelli in qualche sanatorio
A proposito di come hanno bevuto la vodka, poi i diavoli si sono abbattuti
Su come i diavoli hanno chiesto di non essere insabbiati
Queste conversazioni mi avrebbero portato in una bottiglia molto tempo fa
Ma il mio cervello era drogato
Cormorano dopo cormorano, cormorano dopo cormorano
Bodyaga è stato allevato - ha demolito il bar
E stupidamente non ho capito niente
E non me ne fregava niente del pensiero di te
Ho visto e sentito solo uno stipite di decadenza
E poi ho raggiunto - sono già in lontananza!
In lontananza, in lontananza, in lontananza...
E poi ho raggiunto già in lontananza
In lontananza, in lontananza, in lontananza...
E poi ho raggiunto già in lontananza
In lontananza, in lontananza, in lontananza...
E poi ho raggiunto già in lontananza
In lontananza, in lontananza, in lontananza...
E poi ho raggiunto già in lontananza