| Загадка России - много вопросов, нет ответов:
| L'enigma della Russia: molte domande, nessuna risposta:
|
| Кто мы Богом избранный народ или Бога не было здесь?
| Chi siamo il popolo eletto di Dio o Dio non era qui?
|
| Как понимать то нежелание что-либо менять,
| Come capire la riluttanza a cambiare qualcosa,
|
| На печи лежать и ни о чём не думать?
| Sdraiati sul fornello e non pensare a niente?
|
| Мой дом - Земля. | La mia casa è la Terra. |
| Родился я в России, на окраине Москвы
| Sono nato in Russia, alla periferia di Mosca
|
| Рыба гниёт с головы.
| Il pesce marcisce dalla testa.
|
| Суть Руси в том, что не уважаем мы себя.
| L'essenza della Russia è che non rispettiamo noi stessi.
|
| Ты скажешь, всё это хуйня, тогда считай за мной, давай,
| Dici che sono tutte stronzate, poi contami, andiamo
|
| Раз! | Una volta! |
| Россия стала ядерным отстойником, а ты не видел этого, а ты не слышал об этом?!
| La Russia è diventata un pozzo nucleare, e tu non l'hai visto, e non ne hai sentito parlare?!
|
| Два! | Due! |
| Хвала генералам, что набивают карманы, когда внизу матери несут с сынами гробы!
| Sia lodato i generali per riempirsi le tasche quando le madri portano le bare con i loro figli sotto!
|
| Три! | Tre! |
| Теперь вокруг посмотри, увидишь сам:
| Ora guardati intorno, vedrai di persona:
|
| Четыре! | Quattro! |
| Пять! | Cinque! |
| Шесть! | Sei! |
| До бесконечности - уродство, скотство, пьянство, мути -
| Verso l'infinito - bruttezza, bestialità, ubriachezza, feccia -
|
| Остановитесь!!! | Fermare!!! |
| Ведь вы же русские люди!
| Dopotutto, siete russi!
|
| Вставай! | Alzarsi! |
| пришло наше время.
| il nostro momento è arrivato.
|
| Вставай! | Alzarsi! |
| скинуть тяжкое бремя
| gettare un pesante fardello
|
| Вставай! | Alzarsi! |
| пора двигаться вперёд
| è tempo di andare avanti
|
| Вставай! | Alzarsi! |
| время России не ждёт
| il tempo non aspetta la Russia
|
| Перечёркнуты запреты, державу продали за монеты,
| I divieti sono cancellati, lo stato è stato venduto per monete,
|
| в стране теперь законы пишут воры-авторитеты,
| nel paese ora le leggi sono scritte da autorità-ladri,
|
| кукловоды, серийные убийцы скалят пасти
| burattinai, serial killer mettono a nudo le mascelle
|
| следующая партия фашистов на подходе к власти!
| il prossimo gruppo di fascisti sulla strada per il potere!
|
| Пока люди пришествия спасителя ждали,
| Mentre la gente aspettava la venuta del Salvatore,
|
| Депутаты капиталы нажили, миллионы отмыли!
| I deputati hanno accumulato capitali, riciclato milioni!
|
| Да, широко Отечество, кормушка велика -
| Sì, la patria è ampia, l'alimentatore è fantastico -
|
| Лошадка работает, прибыль идёт со станка
| Il cavallo lavora, il guadagno viene dalla macchina
|
| Страна несбыточных надежд, страна продажных шлюх -
| Un paese di speranze insoddisfatte, un paese di puttane corrotte -
|
| Я не удивлюсь, если наш президент тоже Айяя!!
| Non sarei sorpreso se anche il nostro presidente fosse Ayaya!!
|
| Зоопарк дьявола беснуется под серым небосводом
| Lo zoo del diavolo infuria sotto un cielo grigio
|
| Братоубийство будет следующим ходом
| Il fratricidio sarà la prossima mossa
|
| Леденящий душу ужас охватил меня в кошмарах -
| L'orrore agghiacciante mi ha colto negli incubi -
|
| В нынешнее время каждый может окончить дни на нарах
| Al momento, tutti possono finire le loro giornate a letto
|
| В этой сумасшедшей, безумно проклятой стране, скверно,
| In questo paese pazzo, follemente dannato, è brutto,
|
| Но народ по прежнему гребёт в дерьме
| Ma la gente continua a remare nella merda
|
| Вставай! | Alzarsi! |
| пришло наше время.
| il nostro momento è arrivato.
|
| Вставай! | Alzarsi! |
| скинуть тяжкое бремя
| gettare un pesante fardello
|
| Вставай! | Alzarsi! |
| пора двигаться вперёд
| è tempo di andare avanti
|
| Вставай! | Alzarsi! |
| время России не ждёт
| il tempo non aspetta la Russia
|
| Россия - богатая страна с нищими людьми
| La Russia è un paese ricco con gente povera
|
| Выжженными душами, потерянными именами
| Anime bruciate, nomi perduti
|
| Пламенем истории объятая, кем-то проклятая,
| Abbracciato dalle fiamme della storia, maledetto da qualcuno,
|
| Как не рвали жопу - никем непобедимая!
| Come non strapparti il culo - invincibile da nessuno!
|
| Россия, Родина моя, страна противоречий,
| La Russia, la mia Patria, un paese di contraddizioni,
|
| Страна хлыстов, заборов, духоборов, воров
| Paese di fruste, recinzioni, Dukhobor, ladri
|
| Святая Русь с обратной стороны:
| Santa Russia da dietro:
|
| Русь звериная, мне жаль, что слово патриот сейчас значит нацист…
| Bestial Russia, mi dispiace che la parola patriota ora significhi nazista ...
|
| И грустно это и хуёво, но всё-таки знаешь,
| Ed è triste e di merda, ma lo sai comunque
|
| Мне верится, что вскоре всё вернётся на круги своя
| Credo che presto tutto tornerà alla normalità
|
| И будет радостной Земля, на которой я родился,
| E la terra su cui sono nato sarà gioiosa,
|
| Богоубийцы рухнут вниз поверженные…
| Gli Ammazzadidi cadranno sconfitti...
|
| Вставай! | Alzarsi! |
| пришло наше время.
| il nostro momento è arrivato.
|
| Вставай! | Alzarsi! |
| скинуть тяжкое бремя
| gettare un pesante fardello
|
| Вставай! | Alzarsi! |
| пора двигаться вперёд
| è tempo di andare avanti
|
| Вставай! | Alzarsi! |
| время России не ждёт
| il tempo non aspetta la Russia
|
| Российская натура, высота русской культуры,
| La natura russa, l'apice della cultura russa,
|
| Высота и достижения в науке, поэзии, во всём движении,
| Altezza e conquiste nella scienza, nella poesia, nell'intero movimento,
|
| Мало каким культурам, державам удавалось пройти такие волненья:
| Poche culture, poteri sono riusciti a passare attraverso tali disordini:
|
| Путчи, войны, революции за все прегрешения
| Putsch, guerre, rivoluzioni per tutti i peccati
|
| Мы бы могли быть первыми и я уверен мы будем такими,
| Potremmo essere i primi e sono sicuro che lo saremo
|
| Если не будем скверными, не будем скотами неблаговерными
| Se non siamo cattivi, non saremo bestie increduli
|
| Судьбы на иконах распятые, земля будет им пухом,
| I destini sulle icone sono crocifissi, la terra riposerà in pace,
|
| За свободу изъятую, за душу русскую, крутую и покатую,
| Per la libertà conquistata, per l'anima russa, ripida e in pendenza,
|
| Смерть всем гадам, которые считают себя высшей расой
| Morte a tutti i bastardi che si considerano una razza superiore
|
| Россия многонациональная страна и она останется такой
| La Russia è un Paese multinazionale e tale rimarrà
|
| В этом наша сила - многогранность идей и крепость духа! | Questa è la nostra forza: la versatilità delle idee e la forza dello spirito! |