| Man sagt «Das wird schon» und dass Wunden verheilen
| Dicono "Andrà tutto bene" e che le ferite si rimarginano
|
| Und dass die Wirkung nachlässt mit der Zeit
| E che l'effetto svanisce nel tempo
|
| Das war ein Irrtum, es ist nichts verheilt
| È stato un errore, nulla è guarito
|
| Dein Gift hat mich betäubt
| Il tuo veleno mi ha stordito
|
| Ich atme tief ein, spür's in der Lunge
| Faccio un respiro profondo, lo sento nei miei polmoni
|
| Du bist ein Fake, ey geh doch vor die Hunde
| Sei un falso, vai dai cani
|
| Ich hör mein Herz schlagen, sagen es schmerzt nicht
| Sento il battito del mio cuore dire che non fa male
|
| Aber da war mal irgendwas, ich merk nichts
| Ma c'era qualcosa, non mi accorgo di niente
|
| Ich hab es eingesehen, du bist ein Parasit
| Ho capito, sei un parassita
|
| Eine Bakterie ich widme dir dieses Lied
| Un batterio Dedico a te questa canzone
|
| Haust deinen Dreck auf weiße Wände, wer bist du schon
| Scarichi lo sporco sui muri bianchi, chi sei?
|
| Du bist ein Schrecken ohne Ende, verpiss dich bloß
| Sei un terrore senza fine, vaffanculo
|
| Und du lachst, Komikergene, doch ich kack' auf dich, will dich nicht in der Nähe
| E ridi, geni comici, ma io ti cago addosso, non ti voglio intorno
|
| Niemals im Leben
| Mai nella vita
|
| Man sagt «Das wird schon» und dass Wunden verheilen
| Dicono "Andrà tutto bene" e che le ferite si rimarginano
|
| Und dass die Wirkung nachlässt mit der Zeit
| E che l'effetto svanisce nel tempo
|
| Das war ein Irrtum, es ist nichts verheilt
| È stato un errore, nulla è guarito
|
| Dein Gift hat mich betäubt
| Il tuo veleno mi ha stordito
|
| Ich hab noch immer den Geschmack auf meiner Zunge
| Ho ancora il sapore sulla lingua
|
| Spüre nachts diese Stadt, dieser Junge
| Senti questa città di notte, questo ragazzo
|
| Alles kocht und der Hass sprudelt über
| Tutto ribolle e l'odio ribolle
|
| Aber hey wegen solchen Pennern schreib ich gute Lieder ey
| Ma hey, a causa di questi barboni, scrivo belle canzoni ey
|
| In deiner engen Welt, dein Wesen generell, wenn du so wütend warst
| Nel tuo mondo ristretto, la tua natura in generale quando eri così arrabbiato
|
| Und deine trübe Art in meinen Reihen mit dem Teufel der in dir steckte
| E la tua natura torbida nei miei ranghi con il diavolo che era in te
|
| Der Grund warum du keine Freudentränen in mir weckst
| Il motivo per cui non mi porti lacrime di gioia
|
| Als ich sagte, dass was neues von dir in mir wächst
| Quando ho detto che qualcosa di nuovo da te sta crescendo in me
|
| Du eine tiefschwarze Feuerstelle hinterlässt
| Ti lasci dietro un pozzo del fuoco nero come la pece
|
| Gut für mich denn heut' is' logisch, du und ich, ein wir, utopisch
| Buon per me perché oggi è logico, io e te, uno di noi, utopico
|
| Dein Gerede ist so scheiße wie du selbst
| I tuoi discorsi sono schifosi come te
|
| Du bist alles, doch auf keinen Fall dein Held
| Sei tutto, ma sicuramente non il tuo eroe
|
| Hast mir gefallen, doch dein wahres Ich war eine Niete und so zog ich dieses
| Mi piacevi, ma in realtà eri un perdente e così ho disegnato questo
|
| Arschgesicht
| faccia da culo
|
| Und du lachst, Komikergene, doch ich kack' auf dich, will dich nicht in der Nähe
| E ridi, geni comici, ma io ti cago addosso, non ti voglio intorno
|
| Niemals im Leben
| Mai nella vita
|
| Man sagt «Das wird schon» und dass Wunden verheilen
| Dicono "Andrà tutto bene" e che le ferite si rimarginano
|
| Und dass die Wirkung nachlässt mit der Zeit
| E che l'effetto svanisce nel tempo
|
| Das war ein Irrtum, es ist nichts verheilt
| È stato un errore, nulla è guarito
|
| Dein Gift hat mich betäubt
| Il tuo veleno mi ha stordito
|
| Ich hab immernoch das Gift auf der Wange
| Ho ancora il veleno sulla guancia
|
| Alles taub, wie vom Biss einer Schlange
| Tutto insensibile, come da un morso di serpente
|
| Es hält mir dein Gesicht nicht vom Leib
| Non terrà la tua faccia lontana da me
|
| Hab dir vertraut, das ist der Preis
| Fidati di te, questo è il prezzo
|
| Und ich spür's in meiner Vene, doch ich kack' auf dich, will dich nicht in der
| E posso sentirlo nelle mie vene, ma non me ne frega un cazzo di te, non ti voglio nelle mie vene
|
| Nähe
| vicinanza
|
| Niemals im Leben
| Mai nella vita
|
| Man sagt «Das wird schon» und dass Wunden verheilen
| Dicono "Andrà tutto bene" e che le ferite si rimarginano
|
| Und dass die Wirkung nachlässt mit der Zeit
| E che l'effetto svanisce nel tempo
|
| Das war ein Irrtum, es ist nichts verheilt
| È stato un errore, nulla è guarito
|
| Dein Gift hat mich betäubt | Il tuo veleno mi ha stordito |