Traduzione del testo della canzone Atemlos - Lumaraa

Atemlos (originale)

Wenn du willst bitte zeig dich
Du bist unbeschreiblich
Und doch ein offenes Buch
Das ich so eifrig lese wenn die Zeit ist
Ich lieb den hype nicht
Du hast gesagt aber ich, ich begreifs nicht
Ich kann dich fühlen wenn du weg bist
Sitze in Gedanken neben dir
Aber du lässt mich rehabilitieren
Wiedersetz mich dir in vollen Zügen
Und beantworte alle deine klugen SMS nicht
Ich such deine Wärme
Versteck mich hinter Arbeit
Eigentlich will ich dir doch nah sein
Die Wahrheit ist hart, wenn ich sag, ich hab keine Zeit
Hab ich genug, aber Angst vor alleine sein
Liebe deinen Körper, dein Geruch
Und die Farben deiner Haut
Deine Hand, dein' Kuss, deine Blicke und die Frage
Was mir deine Augen erzähl'n
Ich lach dich an, aber mir laufen die Trän'
Ein Gefühl, dass so hell und erleuchtend ist
Wenn du sagst, dass ich weg bin dann täuschst du dich
Ich bin so nah
Und doch so fern
Könnte vieles von dir lern'
Aber die Angst vor der Bindung ist gnadenlos
Wenn du willst das ich da bin dann fahre los
Atemlos
Bist du da bin ich vollkommen atemlos
Ich bin das was dir gefällt
Aber in Wahrheit bin ich leider nur
Die nette Puppe die sich verstellt
Meine Augenblicke ziehen dich
In meinen Bann
Aber verlieb dich nicht ich will mein Herz nicht wieder wein' hör'n
Selber bin ich schuld
Die Gefühle sind stumm
Es ist schwer denn es gingen zu viele Krüge zu bruch
Ich will nicht eingehen
Will dir keinen Quatsch erzählen
Ich hab nur Angst dir diese Macht zu geben
Es verläuft immer gleich eine Zeit lang
Jeden Augenblick jeden Moment davon teilt man und was dann?
Jede Träne hat gekostet
Tausende, unbedeutende und sinnfreie Texte über Whatsapp
Spüre diesen Wind um uns rum
Und verhalte mich so langsam wie ein Kind
Bin nicht dumm wenn ich sage, dass es weh tut
Sag was deine Augen erzähl'n
Ich lach dich an aber mir laufen die Trän'

(traduzione)

Se vuoi mostrati per favore
Sei indescrivibile
Eppure un libro aperto
Che ho letto così avidamente quando è il momento
Non amo l'hype
Hai detto ma io, non capisco
Posso sentirti quando te ne sei andato
Siediti accanto a te pensieroso
Ma mi hai lasciato riabilitare
Resisti a me al massimo
E non rispondere a tutti i tuoi messaggi di testo intelligenti
Sto cercando il tuo calore
Nasconditi dietro il lavoro
In realtà, voglio esserti vicino
La verità è dura quando dico che non ho tempo
Ne ho abbastanza, ma ho paura di stare da solo
Ama il tuo corpo, il tuo odore
E i colori della tua pelle
La tua mano, il tuo bacio, il tuo aspetto e la domanda
Quello che mi dicono i tuoi occhi
Ti sorrido, ma le mie lacrime scorrono
Una sensazione così luminosa e illuminante
Se dici che me ne sono andato, ti sbagli
sono così vicino
Eppure così lontano
Potrebbe imparare molto da te
Ma la paura dell'impegno è spietata
Se vuoi che ci sia, allora vai via
Senza respiro
Quando sei lì sono completamente senza fiato
Sono quello che ti piace
Ma in verità lo sono purtroppo solo
La bella bambola che finge
I miei momenti ti attirano
Sotto il mio incantesimo
Ma non innamorarti, non voglio sentire il mio cuore piangere di nuovo
È colpa mia
I sentimenti sono silenziosi
È difficile perché si sono rotte troppe brocche
Non voglio entrare
Non voglio dirti sciocchezze
Ho solo paura di darti quel potere
Va sempre allo stesso modo per un po'
Ogni momento, ogni momento che condividi e poi?
Ogni lacrima ha un costo
Migliaia di testi insignificanti e privi di significato tramite Whatsapp
Senti questo vento intorno a noi
E agisci lentamente come un bambino
Non sono stupido se dico che fa male
Dì quello che dicono i tuoi occhi
Rido di te ma le mie lacrime stanno scendendo