Traduzione del testo della canzone Zu Persönlich - Lumaraa

Zu Persönlich (originale)

Alles, was ich heute bin, existiert nur, weil ich einmal sagte, ich mach'
einfach
Also komm mir nicht an und erzähl' mir nicht, dass ich 'n Ass in der Tasche
hab', Diggi, ich mach' einfach
Steiniger Weg, so ist das Leben nun mal, wenn man Ziele hat
Und obwohl ich so fleißig hustle und schreibe, sagen sie, ich hätt es nie
geschafft
Keine Gedanken an Autos, von Mercedes mit elektrischem Schiebedach
Ich hab' niemals gerappt wegen lilanen Schein’n, geschrieben, weil es mich
zufrieden macht
Schon das erste Mal, ich kann mich erinnern, vor einigen Jahr’n hat es
angefang’n
Ich hab' einfach geschrieben und kam auf den Takt, so als hätte ich nie etwas
anderes getan
Nie etwas anderes getan
Bis hier war es gar nicht so leicht
Wenn mir jemand früher gesagt hätte, dass ich mal so viel erreich'
Hätt ich mich gefreut, alles geschah mit der Zeit
Und das schönste an allem ist, dass hier ist alles nur meins
Denn das ist mein Geist
Sie könn'n sich identifizier’n, seit Jahr’n bin ich schon hier
Aus der Asche heraus, so wie ein Phönix
Ich schreib' mein Leben auf Papier, muss niemanden hier kopier’n
Deshalb sagen sie, es ist zu persönlich
Sie könn'n sich identifizier’n, seit Jahr’n bin ich schon hier
Aus der Asche heraus, so wie ein Phönix
Ich schreib' mein Leben auf Papier, muss niemanden hier kopier’n
Deshalb sagen sie, es ist zu persönlich
Alles, was ich heute bin, existiert nur, weil ich alles auf eine Karte setz'
Niemand hat mir meine Fans oder meine Platzierungen in meinen Arsch gesteckt
Viele die sagten, sie helfen, doch sind nicht der Grund dafür, wo ich jetzt
steh'
Bis zu dem Punkt, an dem ich es erkannt hab', dass keiner mehr Wert legt auf
Loyalität
Behalte die Nerven ab jetzt, sorge dafür, dass die Fetzen nicht fliegen
Ich will meinen Frieden, ich hab' mittlerweile schon viel mehr Verträge als
Texte hier liegen
Und ohne zu lügen mehr Videos, als ich es mir jemals hätte erträumen könn'n,
ich hab' 'n Lebenslauf
Keine Lehre gemacht, aber das vierte Album geschrieben und Diggi,
ich nehm’s in Kauf
Ich hab' nie was anderes getan
Bis hier war es gar nicht so leicht
Wenn mir jemand früher gesagt hätte, dass ich mal so viel erreich'
Hätt ich mich gefreut, alles geschah mit der Zeit
Und das schönste an allem ist, das hier ist alles nur meins
Denn das ist mein Geist
Sie könn'n sich identifizier’n, seit Jahr’n bin ich schon hier
Aus der Asche heraus, so wie ein Phönix
Ich schreib' mein Leben auf Papier, muss niemanden hier kopier’n
Deshalb sagen sie, es ist zu persönlich
Sie könn'n sich identifizier’n, seit Jahr’n bin ich schon hier
Aus der Asche heraus, so wie ein Phönix
Ich schreib' mein Leben auf Papier, muss niemanden hier kopier’n
Deshalb sagen sie, es ist zu persönlich

Zu Persönlich (traduzione)

Tutto ciò che sono oggi esiste solo perché una volta ho detto che lo farò
facile
Quindi non venire da me e non dirmi che ho un asso in tasca
ho, Diggi, lo farò e basta
Sentiero roccioso, questa è la vita quando hai degli obiettivi
E anche se mi affretto e scrivo così diligentemente, dicono che non l'ho mai fatto
fatto
Nessun pensiero sulle auto Mercedes con tettuccio elettrico
Non ho mai rappato per le banconote viola, ho scritto perché sono io
rende soddisfatto
La prima volta, ricordo bene, è stato qualche anno fa
cominciato
Ho appena scritto e preso il ritmo come se non avessi mai avuto niente
fatto diversamente
Mai fatto altro
Fino a qui non è stato così facile
Se qualcuno mi avesse detto prima che avrei ottenuto così tanto
Sarebbe stato felice, tutto è successo in tempo
E la cosa migliore è che tutto qui è solo mio
Perché questo è il mio spirito
Puoi identificarti, sono qui da anni
Dalle ceneri, come una fenice
Scrivo la mia vita su carta, non devo copiare nessuno qui
Ecco perché dicono che è troppo personale
Puoi identificarti, sono qui da anni
Dalle ceneri, come una fenice
Scrivo la mia vita su carta, non devo copiare nessuno qui
Ecco perché dicono che è troppo personale
Tutto ciò che sono oggi esiste solo perché metto tutto su una carta
Nessuno ha messo i miei fan o la mia classifica su per il culo
Molti di coloro che hanno detto che aiutano, ma non sono la ragione per cui sono ora
In piedi
Al punto che ho capito che non importa più a nessuno
lealtà
Mantieni i nervi saldi d'ora in poi, assicurati che i brandelli non volino
Voglio la mia pace, ho già molti più contratti di
i testi sono qui
E senza mentire, più video di quanti avrei mai potuto sognare,
Ho un curriculum
Non ha fatto un apprendistato, ma ha scritto il quarto album e Diggi,
lo accetto
Non ho mai fatto altro
Fino a qui non è stato così facile
Se qualcuno mi avesse detto prima che avrei ottenuto così tanto
Sarebbe stato felice, tutto è successo in tempo
E soprattutto, questo è tutto mio
Perché questo è il mio spirito
Puoi identificarti, sono qui da anni
Dalle ceneri, come una fenice
Scrivo la mia vita su carta, non devo copiare nessuno qui
Ecco perché dicono che è troppo personale
Puoi identificarti, sono qui da anni
Dalle ceneri, come una fenice
Scrivo la mia vita su carta, non devo copiare nessuno qui
Ecco perché dicono che è troppo personale