Traduzione del testo della canzone Ich würde gern raus - Lumaraa

Ich würde gern raus (originale)

Ich würde gern raus, aber Sorry, ich kann nicht.
Keiner der kommt und sagt: Baby, entspann dich.
Zeig mir die Welt und ich sag dir im Vorraus ich hatte 'ne vollkommen andere
Ansicht.
Ich dachte immer Schienen bestehen aus Stahl und Metall.
Aber warum tut es dann so weh, wenn ich fall?
Ich würde gern fliegen,
sagen: Ich freu mich.
Niewieder fragen: Warum grade ich?
Niewieder fühlen, wie sehr ich enttäuscht bin.
Alles verstehen, egal was es is.
Ich würde die Straßen und Häuser bemalen
und unser Essen wär wieder gesund.
Und wenn einer fragt was ich mach,
sag ich: Alles Oke,
ich mach nur unsere Welt wieder bunt!
Zeig mir die wunderschönen Farben dieser Welt!
Ich würde gern raus, würde gern raus, würde gern raus
Hier unten gibt es nichts mehr, was mich irgendwie noch hält.
Ich nehm alles in Kauf, alles in Kauf, alles in Kauf
Zeig mir die wunderschönen Farben dieser Welt!
Ich würde gern raus, würde gern raus, würde gern raus
Hier unten gibt es nichts mehr, was mich irgendwie noch hält.
Egal was ich tun muss, ich nehm alles in Kauf!
Versteh mich nicht falsch,
mir geht es schon gut!
Ich schreibe nur auf, was ich lange verdrängt hab
Wieviele hab ich gehört, die mir sagten:
Mir geht es genauso, wir müssen was ändern!
Alles nur Schein, aber kann sein, die meisten haben keine Lust!
Ihr labert zu viel und 90% davon ist heiße Luft!
Ich würde gern sagen, dass alles 'nen Sinn hat
Mich niewieder fragen: War alles umsonst?
Mir niewieder eingestehen, dass ich so blind war
Ich wünschte, ich hätte das alles gekonnt
Ich würde die Straßen und Häuser bemalen
und keines der Kinder muss hungern und weinen
und wenn jemand fragt was ich mach, sag ich: Helf mir, dann sind wir morgen
schon zwei oder drei
Zeig mir die wunderschönen Farben dieser Welt!
Ich würde gern raus, würde gern raus, würde gern raus
Hier unten gibt es nichts mehr, was mich irgendwie noch hält.
Ich nehm alles in Kauf, alles in Kauf, alles in Kauf
Zeig mir die wunderschönen Farben dieser Welt!
Ich würde gern raus, würde gern raus, würde gern raus
Hier unten gibt es nichts mehr, was mich irgendwie noch hält.
Egal was ich tun muss, ich nehm alles in Kauf!
Egal wie weit ich komme,
wohin der Wind mich trägt,
ich muss raus hier,
sonst artet (?) es aus,
hey hey
Denn die Maschinen stehen kurz vor dem Ausfall
Und es tut immer noch so weh, wenn ich aufprall!
Zeig mir die wunderschönen Farben dieser Welt!
Ich würde gern raus, würde gern raus, würde gern raus
Hier unten gibt es nichts mehr, was mich irgendwie noch hält.
Ich nehm alles in Kauf, alles in Kauf, alles in Kauf
Zeig mir die wunderschönen Farben dieser Welt!
Ich würde gern raus, würde gern raus, würde gern raus
Hier unten gibt es nichts mehr, was mich irgendwie noch hält.
Egal was ich tun muss, ich nehm alles in Kauf!
Zeig mir die wunderschönen Farben dieser Welt!
Ich würde gern raus, würde gern raus, würde gern raus
Hier unten gibt es nichts mehr, was mich irgendwie noch hält.
Ich nehm alles in Kauf, alles in Kauf, alles in Kauf
Zeig mir die wunderschönen Farben dieser Welt!
Ich würde gern raus, würde gern raus, würde gern raus
Hier unten gibt es nichts mehr, was mich irgendwie noch hält.
Egal was ich tun muss, ich nehm alles in Kauf!

Ich würde gern raus (traduzione)

Vorrei uscire, ma mi dispiace non posso.
Nessuno che venga a dire baby rilassati
Mostrami il mondo e ti dirò in anticipo che ne avevo uno completamente diverso
Opinione.
Ho sempre pensato che i binari fossero fatti di acciaio e metallo.
Ma allora perché fa così male quando cado?
Mi piacerebbe volare
dire: sono felice.
Non chiedere mai più: perché io?
Non sentire mai più quanto sono deluso.
Capire tutto, non importa cosa sia.
Dipingerei le strade e le case
e il nostro cibo sarebbe di nuovo sano.
E se qualcuno mi chiede cosa faccio
Io dico: tutto ok,
Rendo di nuovo colorato il nostro mondo!
Mostrami i bei colori di questo mondo!
Vorrei uscire, vorrei uscire, vorrei uscire
Non c'è niente quaggiù che mi trattiene in alcun modo.
Accetto tutto, tutto in acquisto, tutto in acquisto
Mostrami i bei colori di questo mondo!
Vorrei uscire, vorrei uscire, vorrei uscire
Non c'è niente quaggiù che mi trattiene in alcun modo.
Non importa quello che devo fare, accetto tutto!
Non fraintendermi,
Io sto bene!
Scrivo solo ciò che ho soppresso per molto tempo
Quanti ne ho sentito dire:
La penso allo stesso modo, dobbiamo cambiare qualcosa!
Sono solo apparenze, ma può essere, la maggior parte non ne ha voglia!
Chiacchieri troppo e il 90% è aria calda!
Vorrei dire che tutto ha uno scopo
Non chiedermelo mai più: è stato tutto per niente?
Non ammettere mai più con me stesso che ero così cieco
Vorrei aver potuto fare tutto questo
Dipingerei le strade e le case
e nessuno dei bambini deve morire di fame e piangere
e se qualcuno mi chiede cosa sto facendo, io dico: aiutami, allora ci saremo domani
già due o tre
Mostrami i bei colori di questo mondo!
Vorrei uscire, vorrei uscire, vorrei uscire
Non c'è niente quaggiù che mi trattiene in alcun modo.
Accetto tutto, tutto in acquisto, tutto in acquisto
Mostrami i bei colori di questo mondo!
Vorrei uscire, vorrei uscire, vorrei uscire
Non c'è niente quaggiù che mi trattiene in alcun modo.
Non importa quello che devo fare, accetto tutto!
Non importa quanto vado lontano
dove mi porta il vento
Devo uscire di qui
altrimenti degenera (?)
ehi ehi
Perché le macchine stanno per fallire
E fa ancora così male quando l'ho colpito!
Mostrami i bei colori di questo mondo!
Vorrei uscire, vorrei uscire, vorrei uscire
Non c'è niente quaggiù che mi trattiene in alcun modo.
Accetto tutto, tutto in acquisto, tutto in acquisto
Mostrami i bei colori di questo mondo!
Vorrei uscire, vorrei uscire, vorrei uscire
Non c'è niente quaggiù che mi trattiene in alcun modo.
Non importa quello che devo fare, accetto tutto!
Mostrami i bei colori di questo mondo!
Vorrei uscire, vorrei uscire, vorrei uscire
Non c'è niente quaggiù che mi trattiene in alcun modo.
Accetto tutto, tutto in acquisto, tutto in acquisto
Mostrami i bei colori di questo mondo!
Vorrei uscire, vorrei uscire, vorrei uscire
Non c'è niente quaggiù che mi trattiene in alcun modo.
Non importa quello che devo fare, accetto tutto!