| Auf die Bühne ran ans Mic,
| Sul palco al microfono,
|
| Jap du kennst diesen Part,
| Sì, conosci quella parte
|
| Augen leuchten Feuerzeuge Brennen die Menschen sind da
| Gli occhi si accendono accendini che bruciano le persone ci sono
|
| Warten vor der Türe,
| aspettando davanti alla porta
|
| legen ihre Jacken zur Seite,
| mettere da parte le loro giacche
|
| Ich bin schon da und Ja ich fühl mich in der Stadt nicht alleine.
| Ci sono già e sì non mi sento solo in città.
|
| bin Backstage, höre Stimmen auf der Fläche und Warte.
| Sono nel backstage, sento delle voci sul pavimento e aspetto.
|
| Für den Traum alles gegeben und gesetzt auf ne' Karte.
| Hai dato tutto per il sogno e mettilo su una carta.
|
| Mein Handy Klingelt, Freunde Wünschen mir Erfolg und Glück.
| Il mio cellulare squilla, gli amici mi augurano successo e felicità.
|
| Ich mach' ein Foto von der Bühne, schick' es Stolz zurrück.
| Scatterò una foto del palco, la rispedisco con orgoglio.
|
| Telefonier noch kurz mit meiner Mama und meinem Vater, meine beschützer meine
| Telefona a mia madre e a mio padre, i miei protettori sono miei
|
| Fam mein Blut meine Berater.
| Fam il mio sangue i miei consiglieri.
|
| Noch ein schluck Wasser, atme Tiefer schließe die Augen.
| Un altro sorso d'acqua, respira più a fondo, chiudi gli occhi.
|
| Alles so unrealistisch wie die Bühne da draußen.
| Tutto irrealistico come il palcoscenico là fuori.
|
| Ich seh' zum ersten mal ein Licht
| Vedo una luce per la prima volta
|
| und eure Augen leuchten,
| e i tuoi occhi brillano
|
| Würd' ich euch nicht sehen,
| Non ti vedrei
|
| wäre das alles nir als Traum zu deuten.
| tutto questo non poteva essere interpretato come un sogno.
|
| Noch nicht oben aber wünsch' mir das alles so bleibt,
| Non ancora sveglio, ma vorrei che tutto rimanesse così
|
| Und Hoffe das ich’s nicht im Falle eines Falles vergeig.
| E spero di non rovinare tutto se il peggio arriva al peggio.
|
| Denn Jedes Wort kommt direkt aus meiner Brust.
| Perché ogni parola viene direttamente dal mio petto.
|
| Jede Geschichte, jede These, Jeder noch so schöne spruch.
| Ogni storia, ogni tesi, ogni detto, non importa quanto bello.
|
| Jede Zeile die du hörst kommt direkt aus meinem Herz.
| Ogni linea che senti viene direttamente dal mio cuore.
|
| Jeder Gedanke, Jede Sorge, Jeder noch so kleine Schmerz.
| Ogni pensiero, ogni preoccupazione, ogni dolore, non importa quanto piccolo.
|
| Denn Jedes Wort kommt direkt aus aus meiner Brust.
| Perché ogni parola esce dal mio petto.
|
| Jede Geschichte, Jede These, Jeder noch so schöne spruch.
| Ogni storia, ogni tesi, ogni detto, non importa quanto bello.
|
| Jede Zeile die du hörst kommt direkt aus meinem Herz.
| Ogni linea che senti viene direttamente dal mio cuore.
|
| Jeder Gedanke, Jede Sorge, Jeder noch so kleine Schmerz.
| Ogni pensiero, ogni preoccupazione, ogni dolore, non importa quanto piccolo.
|
| Ich hab' die ganze Zeit genutzt und sie Lumaraa Geschenkt.
| L'ho usato tutto il tempo e l'ho dato a Lumaraa.
|
| Bleib auf dem Boden weil ich
| Tieni i piedi per terra perché io
|
| «Worst-Case"Szenarios kenn.
| conoscere gli scenari del «caso peggiore».
|
| Egal ob Sonnenschein oder auch bei Regenwetter sitze ich vor einem Berg
| Che sia il sole o il tempo piovoso, sono seduto davanti a una montagna
|
| Gedanken und paar' leeren Blättern. | Pensieri e qualche pagina bianca. |
| Ich Speicher alles in meinem Kopf und
| Conservo tutto nella mia testa e
|
| Schreib es auf was euch verletzt. | Scrivi cosa ti fa male. |
| Jedes Zitat in eurem Zimmer oder
| Qualsiasi preventivo nella tua camera o
|
| Hausaufgabenheft.
| libro dei compiti.
|
| Und nein ich lauf' nicht davor weg, ich bin schon viel zu weit gereist.
| E no, non sto scappando, ho già viaggiato troppo lontano.
|
| Jedes Lied, Jedes Video, du weißt nicht was das heißt.
| Ogni canzone, ogni video, non sai cosa significhi.
|
| Wir sind fasst an unserem Ziel, nicht mehr Weit entfernt.
| Siamo quasi alla nostra meta, non molto lontano.
|
| Jede Zeile, Jeder Song, Geschichten aus dem Herz.
| Ogni riga, ogni canzone, storie dal cuore.
|
| Auch wenn du auf deine Fragen hier nicht immer eine Antwort Kriegst.
| Anche se qui non trovi sempre una risposta alle tue domande.
|
| Lass den Kopf nicht hängen, wenn sie dich Mobben weil du anders bist.
| Non arrenderti se ti prendono in giro perché sei diverso.
|
| Wenn alles durcheinander ist, dann setz dich hin und Räume auf,
| Quando è tutto incasinato, siediti e svegliati
|
| Irgendwann kommt immer einer der an deine Träume Glaubt, und wenn du denkst
| Ad un certo punto arriverà sempre qualcuno che crede nei tuoi sogni e quando pensi
|
| dass dich niemand hier Versteht. | che nessuno qui ti capisca. |
| Dieses Album ist die Warheit, Ich hab alles
| Questo album è la verità, ho tutto
|
| selbst erlebt.
| esperto.
|
| Denn Jedes Wort kommt direkt aus meiner Brust.
| Perché ogni parola viene direttamente dal mio petto.
|
| Jede Gechichte, Jede These, Jeder noch so schöne Spruch.
| Ogni storia, ogni tesi, ogni detto, non importa quanto bello.
|
| Jede Zeile die du Hörst, kommt direkt aus meinem Herz, Jeder Gedanke,
| Ogni linea che senti viene direttamente dal mio cuore, ogni pensiero
|
| Jede Sorge noch so kleine Schmerz.
| Ogni preoccupazione, non importa quanto poco dolore.
|
| Denn Jedes Wort kommt direkt aus aus meiner Brust.
| Perché ogni parola esce dal mio petto.
|
| Jede Geschichte, jede These, Jeder noch so schöne spruch.
| Ogni storia, ogni tesi, ogni detto, non importa quanto bello.
|
| Jede Zeile die du hörst kommt direkt aus meinem Herz.
| Ogni linea che senti viene direttamente dal mio cuore.
|
| Jeder Gedanke, Jede Sorge, jeder noch so kleine Schmerz.
| Ogni pensiero, ogni preoccupazione, ogni piccolo dolore.
|
| Denn Jedes Wort kommt direkt aus aus meiner Brust.
| Perché ogni parola esce dal mio petto.
|
| Jede Geschichte, jede These, Jeder noch so schöne spruch.
| Ogni storia, ogni tesi, ogni detto, non importa quanto bello.
|
| Jede Zeile die du hörst kommt direkt aus meinem Herz.
| Ogni linea che senti viene direttamente dal mio cuore.
|
| Jeder Gedanke, Jede Sorge, Jeder noch so kleine Schmerz.
| Ogni pensiero, ogni preoccupazione, ogni dolore, non importa quanto piccolo.
|
| Denn Jedes Wort kommt direkt aus aus meiner Brust.
| Perché ogni parola esce dal mio petto.
|
| Jede Geschichte, jede These, jeder noch so schöne spruch.
| Ogni storia, ogni tesi, ogni detto, non importa quanto bello.
|
| Jede Zeile die du hörst kommt direkt aus meinem Herz.
| Ogni linea che senti viene direttamente dal mio cuore.
|
| Jeder Gedanke, Jede Sorge, jeder noch so kleine Schmerz. | Ogni pensiero, ogni preoccupazione, ogni piccolo dolore. |