Traduzione del testo della canzone Гори, гори, гори - Монеточка

Гори, гори, гори (originale)

Увы, статистика не врет
Анкеты и кадастры
Плохие цифры, трудный год
Но я пою напрасно
Я на фольгу меняю ткань
На вебку клею пластырь
Куда ни плюнь, куда ни глянь
Сплошное государство
Седое в джинсах от кутюр
Абсурд, карикатура
Смешно… в стране мультикультур
Закончилась культура
И свет погас, и гроб готов
И мне клауд-грустно
В стране есенинских стихов
Закончилось искусство
Теперь зола лежит одна
Как ни вороши, ни ищи — ни души
Гори гори, моя страна
Не туши, ой, не туши, не туши
Рояльчик в парке городском
Расстроен очень-очень
И кто-то страшный жмет на нем
"Бемоль" чернее ночи
И в черном худи бродит там
Провинциальный Бэнкси
Баллоном строчки по углам
Слова из этой песни
Чернеет рэп столичных тус
И северных окраин
И в черной рясе я молюсь
И слышит Бог мой "аmen"
И видит Бог блестящий крест
Но, знаю, не поможет
Ведь слишком мало белых мест
На моей черной коже
Теперь зола лежит одна
Как ни вороши, ни ищи — ни души
Гори гори, моя страна
Не туши, ой, не туши, не туши
Теперь зола лежит одна
Как ни вороши, ни ищи — ни души
Гори гори, моя страна
Не туши, ой, не туши, не туши

Гори, гори, гори (traduzione)

Ahimè, le statistiche non mentono.
Questionari e catasti
Brutti numeri, anno difficile
Ma canto invano
Cambio il tessuto con un foglio
Ho messo un cerotto sulla webcam
Ovunque sputi, ovunque guardi
Stato solido
Grigio in jeans couture
Assurdo, caricaturale
Ridicolo... in una terra di multiculturalismo
Cultura finita
E la luce si è spenta, e la bara è pronta
E sono triste per le nuvole
Nel paese delle poesie di Esenin
esaurito l'art
Ora le ceneri giacciono sole
Non importa come ti muovi o guardi, non un'anima
Brucia, brucia, il mio paese
Nessuna carcassa, oh nessuna carcassa, nessuna carcassa
Pianoforte nel parco cittadino
Molto turbato
E qualcuno di terribile preme su di esso
"Piatto" più nero della notte
E con una felpa con cappuccio nera vaga lì
Banksy provinciale
Cuciture a palloncino agli angoli
Parole di questa canzone
Annerisce le feste metropolitane rap
E periferia nord
E in una tonaca nera prego
E Dio ascolta il mio "amen"
E Dio vede una croce splendente
Ma so che non servirà
Dopotutto, ci sono troppo pochi posti bianchi
Sulla mia pelle nera
Ora le ceneri giacciono sole
Non importa come ti muovi o guardi, non un'anima
Brucia, brucia, il mio paese
Nessuna carcassa, oh nessuna carcassa, nessuna carcassa
Ora le ceneri giacciono sole
Non importa come ti muovi o guardi, non un'anima
Brucia, brucia, il mio paese
Nessuna carcassa, oh nessuna carcassa, nessuna carcassa