Traduzione del testo della canzone Нет монет - Монеточка

Нет монет (originale)

Нет монет, монет, монет, монет нет.
Нет монет, монет, монет, монет, money.
Нет монет, монет, монет, монет нет.
Нет монет, монет, монет, монет, money.
Где-то модели щебечут на верхнем этаже
Гламурного лофта, там чётко.
А я читаю свой рэпчик подружкам в гараже;
Татушки за школой бью за сотку.
Я ненавижу ваш Cubase —
Даже комп висит, как же мне стать ЭмСи?
А тёлкам нравятся биты у Депо Бульвара,
А не гитара.
Вот был бы диджей — мне бы
Все целовали ноги;
если б не проги...
Ворваться в рэп бы из глуши,
Но где шиши?
Мама не разрешит.
На дороге жизни не очень мне,
Раздаю листовки на обочине.
Кондуктор поймает на полпути -
Кондуктор, прости;
Галина, прости!
Нет монет, монет, манер, монет нет.
Нет монет, монет, манер, монет, money.
Нет монет, монет, манер, монет нет.
Нет монет, монет, манер, монет, money.
Вылез дядя, кипишуя, проложил мне вверх дорогу.
Теперь за респекты не пишу я, у меня и так их много.
Эй, балконы, я не слышу!
Эй, партеры, руки выше!
Стань адептом нашей веры - эй, балконы, эй, партеры!
"А, а!"
— это не пьяный звукореж запел
В разгаре жаркой дискотеки, нет.
Спроси в комментах, что за беспредел -
Это реально мой новый трек!
У тебя не заложило ухо
И диджей, как может, крутит звук -
Он реально сделан очень сухо,
Он реально про каких-то cук и для каких-то cук.
Действую на них, как яд, они кликают меня в iTunes.
В тесной гримерке льстят, чтобы плюнуть, когда отвернусь.
Я к двадцати успела подрасти, читаю рэп о творческом пути.
Надеюсь, официант меня простит, он просит мелочи сгрести, но
Нет монет, монет, манер, монет нет.
Нет монет, монет, манер, монет, money.
Нет монет, монет, манер, монет нет.
Нет монет, монет, манер, монет, money.
— Монет нет.
— Ты биты писала, кто тебе разрешал к компьютеру подходить?
— Так я не писала никакие биты, я просто, я уроки делала, честно!
— Убирай это всё!
— Включи интернет назад, мне по урокам надо.
Где-то модели стрекочут — они всегда в slow-mo.
Лежу, на них ноги закинув.
Но подожди пару строчек — я упаду на дно
В традициях строгих рэп-синглов.
Звёздным блеском я сияю, свет пульсирует под ритмы.
На мой сольник не пускают без очков солнцезащитных.
Там в гримерку хейтер злобный зеркала пронёс за взятку -
В них, трагично отразившись, я сгорела без остатка.
С небес допеваю последний хит,
Я новый Lil Peep, интернет кипит!
Фанат опоздавший спросил билет,
Простите, но нет артисток таких.

(traduzione)

Niente monete, monete, monete, niente monete.
Niente monete, monete, monete, monete, denaro.
Niente monete, monete, monete, niente monete.
Niente monete, monete, monete, monete, denaro.
Da qualche parte le modelle cinguettano all'ultimo piano
Loft glamour, è chiaro lì.
E ho letto il mio rap alle mie amiche in garage;
I tatuaggi dietro la scuola battono per cento.
Odio il tuo Cubase
Anche il computer si blocca, come posso diventare un MC?
E le puttane adorano i ritmi di Depot Boulevard
Non una chitarra.
Se ci fosse un DJ, lo farei
Tutti si baciavano i piedi;
se non per il programma...
Per irrompere nel rap dal deserto,
Ma dove sono le shisha?
La mamma non me lo permette.
Sulla strada della vita non sono molto io
Distribuzione volantini a bordo strada.
Il capotreno prenderà a metà -
Direttore, mi dispiace;
Galina, mi dispiace!
Niente monete, niente monete, niente buone maniere, niente monete.
Niente monete, monete, maniere, monete, soldi.
Niente monete, niente monete, niente buone maniere, niente monete.
Niente monete, monete, maniere, monete, soldi.
Lo zio è uscito, ribollente, mi ha aperto la strada.
Adesso non scrivo per rispetto, ne ho già tanti.
Ehi, balconi, non riesco a sentire!
Ehi, parterre, mani in alto!
Diventa un aderente alla nostra fede - ehi, balconi, ehi, bancarelle!
"Ah ah!"
- questo non è un tecnico del suono ubriaco che ha cantato
Nel bel mezzo di una discoteca calda, no
Chiedi nei commenti che tipo di caos -
Questa è davvero la mia nuova traccia!
Non avevi orecchio
E il DJ, come può, trasforma il suono -
È davvero molto secco,
Si tratta davvero di alcune femmine e per alcune femmine.
Agisci su di loro come un veleno, mi cliccano su iTunes
In uno spogliatoio angusto, lusinghiero di sputare quando mi volto.
Sono riuscito a crescere fino a vent'anni, rappo del percorso creativo.
Spero che il cameriere mi perdoni, chiede di rastrellare le piccole cose, ma
Niente monete, niente monete, niente buone maniere, niente monete.
Niente monete, monete, maniere, monete, soldi.
Niente monete, niente monete, niente buone maniere, niente monete.
Niente monete, monete, maniere, monete, soldi.
- Non ci sono monete.
- Hai scritto beat, chi ti ha permesso di avvicinarti al computer?
- Quindi non ho scritto nessun ritmo, ho solo fatto i compiti, onestamente!
- Portare via tutto!
- Riaccendi Internet, ho bisogno di lezioni.
Da qualche parte i modelli cinguettano: sono sempre al rallentatore.
Mi sdraio con le gambe su di loro.
Ma aspetta un paio di righe - cadrò fino in fondo
Nella tradizione dei single rap rigorosi.
Brillo con la luce delle stelle, la luce pulsa ai ritmi.
Non mi fanno entrare nel mio album solista senza occhiali da sole.
Là, nello spogliatoio, un malvagio odiatore portava specchi per una tangente...
In esse, tragicamente riflessa, mi sono esaurito senza lasciare traccia.
Dal cielo canto l'ultima hit,
Sono il nuovo Lil Peep, Internet è caldo!
Un fan ritardatario ha chiesto un biglietto
Siamo spiacenti, ma non ci sono artisti del genere.