Traduzione del testo della canzone Запорожец - Монеточка

Запорожец (originale)

Нас в этом городе двое
Четверо, если считать отраженье
Зеркало в луже плохое
Делает хуже любое движенье
Глупая, что-то бормочешь
Домики чьи-то рисуешь в тетрадке
Ты нереальная очень
В блике случайном моей зажигалки
Кормили хлебушком соек вроде бы
С лучшей девушкой в этом городе
«Запорожец» дедушкин, дворники снег метут
Посидим до следующей хорошей песни тут
Кормили хлебушком соек вроде бы
С лучшей девушкой в этом городе
«Запорожец» дедушкин, дворники снег метут
Посидим до следующей хорошей песни
(Baby, do you wanna me?)
Над колдобинами сотрясается бампер
Жаль, что куплета не слышно
Веснушек не видно, испорчена лампа
В мозг чем-то там отдаёт
Цвет плывёт, остановят нас только ступеньки
Мой грязный город
Мой конченый город стал похож на твою акварельку
Все собаки вернулись домой, все дети нашлись здесь
Теперь навсегда хорошо, причина тому — ты
Хочу посидеть с тобой.
Обнять, унести, съесть
Просто смолоть в порошок — и вынюхать весь
Кормили хлебушком соек вроде бы
С лучшей девушкой в этом городе
«Запорожец» дедушкин, дворники снег метут
Посидим до следующей хорошей песни

(traduzione)

Siamo in due in questa città
Quattro se contate il riflesso
Lo specchio nella pozzanghera è brutto
Peggiora ogni movimento
Sciocco, mormorando qualcosa
Disegna le case di qualcuno su un taccuino
Sei molto irreale
Nel bagliore casuale del mio accendino
Hanno nutrito le ghiandaie con il pane, a quanto pare,
Con la migliore ragazza di questa città
Nonno "Zaporozhets", i tergicristalli spazzano la neve
Aspettiamo fino alla prossima bella canzone qui
Hanno nutrito le ghiandaie con il pane, a quanto pare,
Con la migliore ragazza di questa città
Nonno "Zaporozhets", i tergicristalli spazzano la neve
Aspettiamo la prossima bella canzone
(Baby, mi vuoi?)
Il paraurti trema sopra le buche
È un peccato che il verso non sia ascoltato
Le lentiggini non sono visibili, la lampada è danneggiata
Dà qualcosa al cervello
Il colore fluttua, solo i passi ci fermeranno
La mia sporca città
La mia città finita è diventata come il tuo acquerello
Tutti i cani sono tornati a casa, tutti i bambini sono stati trovati qui
Ora per sempre è buono, la ragione sei tu
Voglio sedermi con te.
Abbraccia, porta, mangia
Basta macinarlo in polvere e annusare tutto
Hanno nutrito le ghiandaie con il pane, a quanto pare,
Con la migliore ragazza di questa città
Nonno "Zaporozhets", i tergicristalli spazzano la neve
Aspettiamo la prossima bella canzone