Testi di Ириски и риски - Монеточка

Ириски и риски - Монеточка
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ириски и риски, artista - Монеточка. Canzone dell'album Декоративно-прикладное искусство, nel genere Местная инди-музыка
Data di rilascio: 01.10.2020
Etichetta discografica: М2
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Ириски и риски

(originale)
Как жаль, что нет пиратов
Жестоких, бородатых,
И никакого моря
У нас в районе нет.
Ах, как бы было классно
Подраться с ними насмерть,
Встретить себе на горе
Их черный пистолет!
У нас ни бабки-ёжки,
Ни ядерной бомбежки —
Одни клопы да вошки,
Да пандемия ВИЧ.
Плетёмся скучным маршем
К могилкам скучным нашим,
Грозой не ошарашит,
Не прилетит кирпич.
С шурупов не сорваться
Стеклянным небоскребам,
Мертвым не встать из гроба,
В диспансере маньяк.
Пусть город спит спокойно —
Пиратов не бывает!
Статистика сурова,
Не смухлевать никак.
Проще подавиться ириской,
Чем в лапы угодить террористам!
Чисто символический риск, и
Скорее печень или сердечный приступ.
Вряд ли завтра рухнут башни,
Вряд ли упадут кометы,
Как прошёл вчерашний,
Так пройдёт и этот!
Как благородно, смело —
Погибнуть на дуэли,
Но шпаги надоели,
Не в моде честь и месть.
Какое это счастье:
У динозавра в пасти,
Погрызанный на части,
Слюной пропитан весь.
Лежишь, желудком сжатый,
И знаешь, что не зря ты
На свете жил, но вряд ли
Ти-Рэкс меня б нашёл.
Его настигла участь
В метеоритной гуще,
И это точно лучше,
Чем заворот кишок.
Вряд ли тигры в клочья разорвут,
Вероятней трубочки во рту,
Жажда вздоха, жар агоний,
У кушетки внук в айфоне.
Проще подавиться ириской,
Чем в лапы угодить террористам!
Чисто символический риск, и
Скорее печень или сердечный приступ.
Вряд ли завтра рухнут башни,
Вряд ли упадут кометы,
Как прошёл вчерашний,
Так пройдёт и этот!
(traduzione)
Che peccato che non ci siano pirati
Brutale, barbuto,
E niente mare
Non ce l'abbiamo in zona.
Oh quanto sarebbe bello
Combattili fino alla morte
Incontra te stesso in montagna
La loro pistola nera!
Non abbiamo una nonna-riccio,
Nessun bombardamento nucleare
Alcuni insetti e pidocchi
Sì, la pandemia dell'HIV.
Intreccia una marcia noiosa
Alle nostre tombe noiose,
Il temporale non stordirà
Il mattone non volerà.
Non cadere dalle viti
grattacieli di vetro,
I morti non risorgono dalla tomba,
C'è un maniaco nel dispensario.
Lascia che la città dorma serena
Non ci sono pirati!
Le statistiche sono dure
Non essere affatto imbarazzato.
È più facile soffocare con il toffee
Come accontentare i terroristi!
rischio puramente simbolico, e
Più come un fegato o un infarto.
È improbabile che domani le torri crollino,
È improbabile che le comete cadano
Com'era ieri
Così sarà questo!
Quanto nobile, quanto audace -
Muori in un duello
Ma le spade sono stanche
Onore e vendetta sono fuori moda.
Che felicità è questa:
Nella bocca di un dinosauro
rosicchiato a pezzi,
Tutto saturo di saliva.
Sdraiato con lo stomaco chiuso
E sai che non sei vano
Vissuto nel mondo, ma a malapena
Il T-Rex mi avrebbe trovato.
Il destino che lo ha preso
Nella fitta meteora
Ed è decisamente meglio
Di volvolo.
È improbabile che le tigri si facciano a brandelli,
Probabilmente tubi in bocca
Sete di respiro, calore di agonia,
Il divano ha un nipote in un iPhone.
È più facile soffocare con il toffee
Come accontentare i terroristi!
rischio puramente simbolico, e
Più come un fegato o un infarto.
È improbabile che domani le torri crollino,
È improbabile che le comete cadano
Com'era ieri
Così sarà questo!
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Каждый раз 2018
Люди с автоматами ft. Монеточка, Noize MC 2018
Папина любовница 2020
Нимфоманка 2018
чайлдфри ft. Монеточка 2016
Переживу 2020
Ночной ларёк 2018
Падать в грязь 2019
Последняя дискотека ft. БЦХ
Гори, гори, гори 2019
Крошка 2020
Super KICA 8bit
Запорожец 2018
Нет монет 2018
90 2018
Русский ковчег 2018
Твоё имя 2018
Шаганэ 2021
Живи без остатка ft. Монеточка 2020
Ушла к реалисту

Testi dell'artista: Монеточка

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

NomeAnno
Más Que Vencedor ft. Sammy 2003
Every Day Of My Life ft. Frank Sinatra 2018
Demented Betrayal 2006
Snow Blind ft. Smudge Mason 2016
Mapa Incerto 2019
Milion 2023
Ça soutient fort 2023
Утро, прощай 1990
Единожды один 2009
Sloe Gin 2011