| Она вечно превышает,
| Lei supera sempre
|
| Заглушая музлом
| Annegando la musica
|
| Гул проезжих машин.
| Il ronzio delle macchine che passano.
|
| Она щёлкает каналы,
| Inverte i canali
|
| Разливает вино
| Versare il vino
|
| По бокалам нашим.
| Con i nostri bicchieri.
|
| Красит губы красным блеском —
| Dipinge le labbra con un gloss rosso -
|
| Дяде с бабушкой неизвестно, и что?
| Zio e nonna non lo sanno, e allora?
|
| Сколько лет ей, если честно,
| Quanti anni ha, a dire il vero
|
| Даже папа не знает, и пусть, и хорошо.
| Anche papà non lo sa, e lascia che sia, ed è buono.
|
| Отведёт на фильм,
| Ti porterò al cinema
|
| разрешит попкорн.
| permetti popcorn
|
| Включит на весь мир
| Accendi il mondo intero
|
| Наш магнитофон.
| Il nostro registratore.
|
| В танце кружится без конца
| Ballando all'infinito
|
| Папина любовница!
| L'amante di papà!
|
| Может и с мамой подружится
| Potrebbe essere amico di mamma.
|
| Папина любовница!
| L'amante di papà!
|
| В коридоре шлейф душистый
| Nel corridoio, un pennacchio profumato
|
| От волос её — всё заполнено ей!
| Dai suoi capelli - tutto è pieno di lei!
|
| А папа снова туфли чистит
| E papà si sta pulendo di nuovo le scarpe
|
| Остроносые, лакированные!
| A punta, verniciato!
|
| Ой мама, не смотри за полкой,
| Oh mamma, non guardare dietro lo scaffale
|
| Чтобы дальше жили,
| Per viverci
|
| Не смотри туда.
| Non guardare lì.
|
| Там конфетные обертки,
| Ci sono involucri di caramelle
|
| Там чулки чужие, красные от стыда.
| Ci sono calze strane, rosse di vergogna.
|
| Но закончатся приключения,
| Ma l'avventura finisce
|
| И она уедет ничейная.
| E lei partirà senza nessuno.
|
| А дома ни вина, ни цветов, ни ваз,
| E in casa niente vino, niente fiori, niente vasi,
|
| Вот поэтому до утра у нас...
| Ecco perché fino al mattino abbiamo...
|
| В танце кружится без конца
| Ballando all'infinito
|
| Папина любовница!
| L'amante di papà!
|
| Может и с мамой подружится
| Potrebbe essere amico di mamma.
|
| Папина любовница! | L'amante di papà! |