Traduzione del testo della canzone Кумушки - Монеточка

Кумушки (originale)

Кто рассказал вам, как фотать в ванной свечи на фоне ног;
Подбирать люстру к шторам и шустрой вилкой взбивать белок;
Что вы так рады?
Кто вам наврал, что всё у вас хорошо;
Кто научил вас жить так, быть такой глупою и смешной?
Мальчик с букетом выполнил квесты, тычет в звонок дверной.
Скоро растают в пике блаженства, скоро он будет твой.
Будут твоими башни, крыши, и сотик, исполнен из страз.
Куплен восьмой, а девятый не вышел — и чем же заняться сейчас?
Быстро найдутся новые планы — Siri запишет послушно.
Никто не нужен, ничто не душит маленькую инста-душу.
Ой, кумушки-голубушки!
Примите мене!
Вы будете венки рвать!
Возьмите мене!
Ваши венки по реке плыли, а мой на дно пошёл!
Ваши дружки пришли с войны, а мой не пришёл!
Сердце моё — это серая мышца, ваши — бутоны роз.
Кто рассказал вам всем, как прижиться в клумбочках из колёс;
Как прирасти, обрасти документами, шлейфом пустых знакомств?
Я потащила, я отдала бы всё за такой наркоз.
Я хочу в баре танцы под кавер на "RAPE ME" пить портвейн.
Дэнсить в угаре, даже не зная, кто это — Курт Кобейн.
В вечно тревожном запахе смерти чувствовать кислород.
Не представлять, что такое возможно — выстрелить себе в рот.
Жизнь — не как постер: строго по ГОСТу розовые перспективы.
Меня разбирать поздно, кумушки, просто научите быть счастливой.
Ой, кумушки-голубушки!
Примите мене!
Вы будете венки рвать!
Возьмите мене!
Ваши венки по реке плыли, а мой на дно пошёл!
Ваши дружки пришли с войны, а мой не пришёл!

Кумушки (traduzione)

Chi ti ha detto come fotografare le candele in bagno sullo sfondo delle gambe;
Prendi un lampadario alle tende e sbatti le proteine ​​​​con una forchetta veloce;
Di cosa sei così entusiasta?
Chi ti ha mentito dicendo che tutto va bene per te;
Chi ti ha insegnato a vivere così, a essere così stupido e divertente?
Il ragazzo con il bouquet ha completato le missioni, suona il campanello.
Presto si scioglieranno nel culmine della beatitudine, presto sarà tuo.
Le tue torri, i tuoi tetti e il tuo sotik saranno tuoi, fatti di strass.
Acquistato l'ottavo, ma il nono non è uscito - e cosa fare ora?
Nuovi piani verranno rapidamente trovati: Siri scriverà obbedientemente.
Nessuno è necessario, niente soffoca la piccola insta-anima.
Oh, piccioni pettegolezzi!
Accettami!
Strapperai ghirlande!
Prendimi!
Le tue ghirlande galleggiavano sul fiume, ma le mie sono andate in fondo!
I tuoi amici sono venuti dalla guerra, ma i miei non sono venuti!
Il mio cuore è un muscolo grigio, i tuoi sono boccioli di rosa.
Chi ha detto a tutti voi come sistemarvi in ​​aiuole di ruote;
Come crescere, acquisire documenti, un treno di conoscenze vuote?
Ho trascinato, darei tutto per una tale anestesia.
Voglio bere vino porto in un bar ballando su una cover di "RAPE ME".
Ballando freneticamente, senza nemmeno sapere chi sia Kurt Cobain.
Senti l'ossigeno nell'odore sempre inquietante della morte.
Non immaginare che questo sia possibile: sparati in bocca.
La vita non è come un poster: prospettive rosa rigorosamente secondo GOST.
È troppo tardi per smontarmi, pettegolezzi, insegnami solo ad essere felice.
Oh, piccioni pettegolezzi!
Accettami!
Strapperai ghirlande!
Prendimi!
Le tue ghirlande galleggiavano sul fiume, ma le mie sono andate in fondo!
I tuoi amici sono venuti dalla guerra, ma i miei non sono venuti!