Traduzione del testo della canzone Шприц - Монеточка

Шприц (originale)

Мы хорошие соседи, всех-то любим, всем-то рады,
Не выкручиваем лампы, соблюдаем чистоту.
Почему же нас консьержка провожает злобным взглядом
И на коврик нам под дверью крыску дохлую кладут?
Почему нам долбят ночью,
В лифте строчат злые строчки?
Почему на род наш порчу
Поднаслал какой-то гад?
Мы за двор сдаём оплату,
Мы ни в чем не виноваты,
Просто папа очень-очень
Любит группу Ленинград.
Потолок дрожит от мата,
Фикус гнётся пополам.
Мы показывали папу
И гадалкам, и попам.
Мы блокировали доступ,
Всё равно исподтишка
Комплиментов строчит простынь
Безобразным веб-стишкам.
И мы пошли на экстренные меры,
И трясся пациент как злобный шпиц,
Но метод был проверен,
И доктор был уверен,
И медсестра достала острый шприц…
Папе сде… Папе сде…
Папе сделали укол!
Прямо в ху… Прямо в ху…
Прямо в худенький живот!
Я хожу на фортепиано,
На вокалы и балеты.
Я духовно разрастаюсь
И воспитываю вкус.
Только толку в этом мало,
Ибо дома снова это:
Словно мантра слово «жопа»,
«Лабутены» и «Иисус».
В нашем доме не прижиться
Тараканам и мышам.
Гной сочится, кровь струится
По глазницам и ушам.
Ни ремонта нет, ни храпа,
Но измучены жильцы.
Жаль Любэ не любит папа
Как нормальные отцы.
И мы пошли на экстренные меры,
И трясся пациент как злобный шпиц,
Но метод был проверен,
И доктор был уверен,
И медсестра достала острый шприц…
Папе сде… Папе сде…
Папе сделали укол!
Прямо в ху… Прямо в ху…
Прямо в худенький живот!
Я вырасту певицею известной,
Найду его, скажу ему: «Сергей,
Спасибо за испорченное детство,
За синь отцов и слёзы матерей!»

(traduzione)

Siamo buoni vicini, amiamo tutti, siamo felici con tutti,
Non svitiamo le lampade, ci teniamo puliti.
Perché il portiere ci sta scortando con uno sguardo malvagio
E hanno messo un topo morto sul tappeto sotto la nostra porta?
Perché veniamo martellati di notte
Stanno scarabocchiando linee malvagie nell'ascensore?
Perché rovinare la nostra specie
Mandato da qualche bastardo?
Paghiamo il cortile
Non siamo da biasimare
Solo un papà molto, molto
Ama il gruppo Leningrado.
Il soffitto trema dalla stuoia,
Ficus si piega a metà.
Abbiamo mostrato papà
E indovini e preti.
Abbiamo bloccato l'accesso
Ancora sotto il cofano
Foglio per scarabocchi complimenti
Brutte rime web.
E siamo passati alle misure di emergenza
E il paziente tremava come uno Spitz malvagio,
Ma il metodo è stato testato
E il dottore era sicuro
E l'infermiera tirò fuori una siringa affilata ...
Papà ha fatto... Papà ha fatto...
Papà ha fatto un'iniezione!
Proprio in xy... Proprio in xy...
Proprio nella pancia magra!
Vado al pianoforte
Per voce e balletti.
Cresco spiritualmente
E coltivo il gusto.
Ha poco senso
Perché di nuovo a casa è:
Come un mantra la parola "culo"
"Louboutins" e "Gesù".
Non stabilirti a casa nostra
Scarafaggi e topi.
Il pus trasuda, il sangue scorre
Occhi e orecchie.
Non c'è riparazione, non russare,
Ma i residenti sono esausti.
È un peccato che papà non ami Lyube
Come i normali padri.
E siamo passati alle misure di emergenza
E il paziente tremava come uno Spitz malvagio,
Ma il metodo è stato testato
E il dottore era sicuro
E l'infermiera tirò fuori una siringa affilata ...
Papà ha fatto... Papà ha fatto...
Papà ha fatto un'iniezione!
Proprio in xy... Proprio in xy...
Proprio nella pancia magra!
Diventerò un cantante famoso
Lo troverò, gli dirò: “Sergey,
Grazie per aver rovinato la mia infanzia
Per il blu dei padri e le lacrime delle madri!