Traduzione del testo della canzone A Paso Lento - Monica Molina

A Paso Lento (originale)

Pasa el tiempo a mi vera gritándome
Que la vida no espera ponte a correr
Harta ya de este cuento quiero salir
Donde tomar aliento para seguir
Ir a paso lento por mi mundo
Saborear cada segundo
Poniendo rumbo a donde quiera
Que no existan las fronteras
Y en cada nuevo amanecer
Sentir la magia de la espera
Y canto al viento porque hoy
Quisiera ser
De ceniza o de papel
Elevarme y ascender
Ligera ser, solo aire y escapar
De un suspiro hacia un lugar
Cualquiera
Busco la luz primera que me hizo ver
Que no hay ninguna carrera donde vencer
Que solo importa contar si es para medir
El techo que hay entre estar vivo y vivir
Ir a paso lento por mi mundo
Saborear cada segundo
Poniendo rumbo a donde quiera
Que no existan las fronteras
Y en cada nuevo amanecer
Sentir la magia de la espera
Y canto al viento porque hoy
Quisiera ser
Ser, de ceniza o de papel
Elevarme y ascender
Ligera ser, solo aire y escapar
De un suspiro hacia un lugar
Cualquiera

A Paso Lento (traduzione)

passare il tempo accanto a me a urlarmi contro
Che la vita non aspetta, inizia a correre
Stanco di questa storia voglio uscire
Dove prendere fiato per continuare
Vai piano nel mio mondo
assapora ogni secondo
Andando dove vuoi
Che non ci sono confini
E in ogni nuova alba
Senti la magia dell'attesa
E canto al vento perché oggi
vorrei essere
Cenere o carta
alzati e ascendi
Sii leggero, solo aria e scappa
Da un sospiro a un luogo
Qualsiasi
Cerco la prima luce che mi ha fatto vedere
Che non c'è gara da vincere
Che conta solo contare se è misurare
Il soffitto tra l'essere vivo e il vivere
Vai piano nel mio mondo
assapora ogni secondo
Andando dove vuoi
Che non ci sono confini
E in ogni nuova alba
Senti la magia dell'attesa
E canto al vento perché oggi
vorrei essere
Essere, di cenere o di carta
alzati e ascendi
Sii leggero, solo aria e scappa
Da un sospiro a un luogo
Qualsiasi