
Data di rilascio: 09.10.2003
Etichetta discografica: Parlophone Spain
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
Lejos De Tí(originale) |
No fue que la desventura nos dejara en la estacada del desdén |
Que nos abandonara el viento sin dejarnos nada |
No, no fue como el final de las historias inventadas: |
Esta vez supimos el lugar donde el camino nos llevaba |
Todo en juego y elegimos nada … |
Sé que amarte acaba aquí |
Que ya no hay mucho por decir: |
Tan sólo que no es fácil estar lejos de ti |
Y aunque el final no es el fin |
Por ti ya sólo he de sentir lo mucho que me cuesta estar lejos de ti |
Para mí, que tanto de mi ser te di, fue tan difícil decidir; |
Dejar aparte nuestro corazón, abandonado; |
Asumir que no estés a mi lado… |
Sé que amarte acaba aquí |
Que ya no hay mucho por decir: |
Tan sólo que no es fácil estar lejos de ti |
Y aunque el final no es el fin |
Por ti ya sólo he de sentir lo mucho que me cuesta estar lejos de ti |
Volverán las primaveras para llenar de luz mis ojos |
Que aún esperan ardientes su calor |
Volverán con la marea para quedarse entre mis brazos |
Sin cadenas, las aguas del amor |
(gracias a Rebk por esta letra) |
(traduzione) |
Non è che la sfortuna ci abbia lasciati in preda al disprezzo |
Lascia che il vento ci lasci senza lasciarci nulla |
No, non era come la fine delle storie inventate: |
Questa volta conoscevamo il luogo dove ci portava il sentiero |
Tutto in gioco e non scegliamo niente... |
So che amarti finisce qui |
Che non c'è molto da dire: |
Non è facile stare lontano da te |
E anche se la fine non è la fine |
Per te devo solo sentire quanto mi costa stare lontano da te |
Per me, che ti ho dato tanto del mio essere, è stato così difficile decidere; |
Metti da parte il nostro cuore, abbandonato; |
Ammesso che tu non sia al mio fianco... |
So che amarti finisce qui |
Che non c'è molto da dire: |
Non è facile stare lontano da te |
E anche se la fine non è la fine |
Per te devo solo sentire quanto mi costa stare lontano da te |
Le sorgenti torneranno a riempire di luce i miei occhi |
Che sono ancora ardenti in attesa del suo caldo |
Torneranno con la marea per restare tra le mie braccia |
Senza catene, le acque dell'amore |
(grazie a Rebk per questi testi) |
Nome | Anno |
---|---|
Oh Amores | 2007 |
Pequeño Fado | 2007 |
Tu Despedida | 2003 |
Ay Amor | 2007 |
Dime Que Me Quieres | 2003 |
En Mi Cintura | 2003 |
Las Cuatro Y Diez | 2003 |
Entre Tus Ojos Y Los Mios | 2007 |
Amado | 2007 |
De Cal Y Arena | 2007 |
De Tu Mano | 2007 |
Nana Para Candela | 2007 |
Y De Qué Manera | 2007 |
Como El Aire | 2007 |
Besos Usados | 2007 |
Vuela | 2007 |
Tiempo Perdido | 2003 |
Nos Ocupamos Del Mar | 2008 |
Tu Despedida (Versión Orquestal) | 2007 |
Sed De Ti | 2006 |