Traduzione del testo della canzone Nana Para Candela - Monica Molina

Nana Para Candela (originale)

Duerme mi niña preciosa, mi alma pichosa, que te guardo yo
Duerme mi niñita hermosa de piel tan sedosa que tuyo es mi amor
Dulce mirada serena carita morena la noche llego
Cierra los ojos mi vida, mi mano te cuida no tengas temor
Nana nani nana que mi tesoro dormirá
Nana mi niña la nana bonita mi niñita duerme ya
Sueña que vuela Candela, mis ojos te velan no sientas temor
Sueña feliz mariposa, boquita de rosa que tienes mi amor
Sueña que bailan las nubes que sube que sube que vuelve a empezar
Baila feliz mi princesa, carita de fresa no temas soñar
Nana nani nana que mi tesoro dormirá
Nana mi niña la nana bonita mi niñita duerme ya
Nana nani nana que mi tesoro dormirá
Nana mi niña la nana bonita mi niñita duerme ya
(gracias a Silvia por esta letra)

(traduzione)

Dormi mia bella ragazza, mia anima picoso, ti terrò
Dormi mia bella bambina con la pelle così setosa che il tuo è il mio amore
Dolce sguardo sereno faccina bruna è arrivata la notte
Chiudi gli occhi vita mia, la mia mano si prende cura di te non aver paura
Nana nani nana che il mio tesoro dormirà
Nana mia ragazza la bella nana la mia bambina sta dormendo ora
Sogna che Candela vola, i miei occhi vegliano su di te, non aver paura
Sogna felice farfalla, bocca rosa che hai il mio amore
Sogna che le nuvole danzino che salgono che salgano che ripartano
Balla felice mia principessa, faccina fragola non aver paura di sognare
Nana nani nana che il mio tesoro dormirà
Nana mia ragazza la bella nana la mia bambina sta dormendo ora
Nana nani nana che il mio tesoro dormirà
Nana mia ragazza la bella nana la mia bambina sta dormendo ora
(grazie a Silvia per questi testi)