Traduzione del testo della canzone Tiempo Perdido - Monica Molina

Tiempo Perdido (originale)

Nada que me impida sentir,
nada que me impida pensar
que tú ya formas parte de mi,
que sí valió la pena esperar.
Y así dices ¡Ay!, no hay tiempo perdido, no hay.
Si, digo ¡Ay!, no hay tiempo perdido no hay.
Dices: ¿qué puedo ofrecer?
Puedes dejarte querer.
Nada que podamos fingir,
nada que podamos borrar.
Vamos a empezar a vivir,
hemos aprendido a esperar.
Tranquilo estuvo mi corazón
buscando para ti lo mejor.
Nunca fue quererte ambición,
Sólo perseguí tu calor.
Y así dices ¡Ay!, no hay tiempo perdido, no hay.
Si, digo ¡Ay!, no hay tiempo perdido no hay.
Dices: ¿qué puedo ofrecer?
Puedes dejarte querer.
Si, estoy aquí, alzando mis alas por ti.
Si, estoy aquí, alzando mis alas por ti.
Y así dices ¡Ay!, no hay tiempo perdido, no hay.
Si, digo ¡Ay!, no hay tiempo perdido no hay.
Si, estoy aquí, alzando mis alas por ti

(traduzione)

Niente che mi impedisce di sentire,
niente che mi impedisca di pensare
che sei già parte di me,
che valeva la pena aspettare.
E così dici Oh!, non c'è tempo perso, non c'è.
Sì, dico Sì!, non c'è tempo perso, non c'è.
Tu dici: cosa posso offrire?
Puoi lasciarti amare.
Niente che possiamo falsificare
niente che possiamo cancellare.
Iniziamo a vivere
abbiamo imparato ad aspettare.
Il mio cuore era calmo
cercando il meglio per te.
Amarti non è mai stata ambizione,
Ho appena inseguito il tuo calore.
E così dici Oh!, non c'è tempo perso, non c'è.
Sì, dico Sì!, non c'è tempo perso, non c'è.
Tu dici: cosa posso offrire?
Puoi lasciarti amare.
Sì, sono qui, ad alzare le ali per te.
Sì, sono qui, ad alzare le ali per te.
E così dici Oh!, non c'è tempo perso, non c'è.
Sì, dico Sì!, non c'è tempo perso, non c'è.
Sì, sono qui, ad alzare le ali per te