Traduzione del testo della canzone Vuela - Monica Molina

Vuela (originale)

Vuela, en mi voz este poema
Blanco de luna llena;
A tu descanso de mar
Vuela cruzando las fronteras
De temores y penas;
Que habitan en mi hogar
Ref:
Por conocerte sé
Que en ti nace el verbo amar
Que tu canto es libertad
Y vivo sintiéndote…
En el aire frío que respiro
En cada amanecer y con cada suspiro;
En la luz que guarda mi camino
De temores y espinos
Quiero que mi alma de fuego
Arda con el sosiego;
Que envuelve tu verdad
Quiero que mis versos al vuelo
Despierten el consuelo;
Que fluye de tu paz
Ref:
Por conocerte sé
Que en ti nace el verbo amar;
Que tu canto es libertad
Y vivo sintiéndote…
En el aire frío que respiro
En cada amanecer y con cada suspiro;
En la luz que guarda mi camino
De temores y espinos
Ref;

(traduzione)

Vola, nella mia voce questa poesia
Bianco di luna piena;
Al tuo resto del mare
Vola oltre i confini
Di paure e dolori;
che abitano a casa mia
Rif:
per averti conosciuto lo so
Che in te nasca il verbo amare
Che la tua canzone è libertà
E vivo sentendoti...
Nell'aria fredda che respiro
In ogni alba e con ogni sospiro;
Nella luce che custodisce il mio cammino
Di paure e spine
Voglio la mia anima di fuoco
Brucia con la calma;
che avvolge la tua verità
Voglio che i miei versi volino
Risveglia la consolazione;
che sgorga dalla tua pace
Rif:
per averti conosciuto lo so
Che in te nasca il verbo amare;
Che la tua canzone è libertà
E vivo sentendoti...
Nell'aria fredda che respiro
In ogni alba e con ogni sospiro;
Nella luce che custodisce il mio cammino
Di paure e spine
Rif;