Traduzione del testo della canzone Entre Tus Ojos Y Los Mios - Monica Molina

Entre Tus Ojos Y Los Mios (originale)

Cubre a mi cama triste
Un manto suave
Tejido allá dónde nadie sabe
Con todo aquello que tú me diste
Ahora que caminando
Busco tu encuentro
Siento que sólo tengo el aliento
En todo lo que me sigues dando
Y cuando se viste de oscuro
El sueño tan puro que nos une tanto
Canto para que allá dónde estés
Recuerdes que en la noche yo te esperaré
Que como la tinta la papel
Tu amor aún sacie mi sed
Aunque llegué el invierno
Y no estés presente
Te siento dentro porque bebemos
Del mismo agua la misma fuente
Entre amargo lamento
Nuestro amor crece
Que toda nube que trae un viento
Con otro viento desaparece
El tiempo, persigue la aurora
Y busco el momento y momento es ahora
De decirte que allá dónde estés
Recuerdes que en la noche yo te esperaré
Que como la tinta al papel
Tu amor aún sacia mi sed
Entre tus ojos y los míos
Un puente hay sobre el vacío
Allá dónde estés
Recuerdes que en la noche yo te esperaré
Que como la tinta al papel
Tu amor aún sacia mi sed

Entre Tus Ojos Y Los Mios (traduzione)

Copri il mio letto triste
un pelo morbido
Lavorato a maglia dove nessuno lo sa
Con tutto quello che mi hai dato
ora che cammina
Sto cercando il tuo incontro
Mi sembra di avere solo il respiro
In tutto ciò che continui a darmi
E quando si veste di scuro
Il sogno così puro che tanto ci unisce
Canto in modo che ovunque tu sia
Ricorda che di notte ti aspetterò
Che come l'inchiostro sulla carta
Il tuo amore disseta ancora la mia sete
Anche se è arrivato l'inverno
e non essere presente
Ti sento dentro perché beviamo
Dalla stessa acqua la stessa sorgente
Tra amaro rimpianto
il nostro amore cresce
Che ogni nuvola che porta un vento
Con un altro vento scompare
Tempo, insegui l'alba
E cerco il momento e il momento è adesso
Per dirtelo ovunque tu sia
Ricorda che di notte ti aspetterò
Che come inchiostro su carta
Il tuo amore disseta ancora la mia sete
Tra i tuoi occhi e i miei
C'è un ponte sul vuoto
ovunque tu sia
Ricorda che di notte ti aspetterò
Che come inchiostro su carta
Il tuo amore disseta ancora la mia sete