Traduzione del testo della canzone Y De Qué Manera - Monica Molina

Y De Qué Manera (originale)

Gota a gota me calan recuerdos
Que yo llamo ausencias
La nostalgia que debo y no quiero dejar de sentir
Me olvidé que debía olvidarte
Y hoy estás más cerca
Muy dentro de mi
Para amarte así y de qué manera
Si el amor no nos deja rendidos
Se pierde y se muere
Si te hubiera olvidado al momento
Como hiciste tú llevaría mortaja de amores
Como las que arrastras en tu amanecer
Mientras te amo así y de qué manera
Tengo que ordenarte en mis recuerdos
Puedo recordarte en cada beso
Me distraigo inventándome noches
Quizás sea mañana, el tiempo dirá
Mientras te amo así
Y de qué manera

(traduzione)

I ricordi goccia a goccia mi permeano
Quelle che chiamo assenze
La nostalgia che devo e non voglio smettere di provare
Ho dimenticato che dovrei dimenticarti
E oggi sei più vicino
Nel profondo di me
Amarti così e in che modo
Se l'amore non ci lascia arresi
si perde e muore
Se ti avessi dimenticato in questo momento
Come hai fatto tu, indosserei un velo d'amore
Come quelli che trascini nella tua alba
Mentre ti amo così e in che modo
Devo ordinarti nei miei ricordi
Posso ricordarti in ogni bacio
Mi distraggo inventando notti
Forse è domani, il tempo lo dirà
Finché ti amo così
E come