Testi di Amar En Tiempos Revueltos - Monica Molina

Amar En Tiempos Revueltos (originale)

Hubo que aprender
A llevar y a tener
El corazn y el alma heridos
Dias de avidz, de hambre y escacs
De vencedores y vencidos
Hubo que aprender
A ganar y a perder
A fuerza de amor y coraje
Dias de un ayer
Marcado para ser
Vivido sin equipaje
Amar en tiempos revueltos
Tiempos de ruina y lamentos
Amar en tiempos revueltos
Por vientos que trajo un mar
De batallas por contar
Tuve que aprender
Que el odio y el querer
No tienen patria ni bandera
Tuve que vivir con tu presencia
Y pagar el precio de la espera
Amar en tiempos revueltos
Tiempos de ruina y lamentos
Amar en tiempos revueltos
Por vientos que trajo un mar
De batallas por contar
Amar en tiempos revueltos
Tiempos de ruina y lamentos
Amar en tiempos revueltos
Por vientos que trajo un mar
De batallas por contar
De batallas por contar

(traduzione)

dovuto imparare
prendere e avere
Il cuore e l'anima feriti
Giorni di avidz, di fame e di scarsità
Di vincitori e vinti
dovuto imparare
Vincere e perdere
A forza di amore e di coraggio
giorni di ieri
contrassegnato per essere
vissuto senza bagaglio
amore in tempi difficili
Tempi di rovina e rimpianti
amore in tempi difficili
Dai venti che hanno portato un mare
Di battaglie da raccontare
Ho dovuto imparare
Che l'odio e l'amore
Non hanno paese o bandiera
Ho dovuto convivere con la tua presenza
E paga il prezzo dell'attesa
amore in tempi difficili
Tempi di rovina e rimpianti
amore in tempi difficili
Dai venti che hanno portato un mare
Di battaglie da raccontare
amore in tempi difficili
Tempi di rovina e rimpianti
amore in tempi difficili
Dai venti che hanno portato un mare
Di battaglie da raccontare
Di battaglie da raccontare