Traduzione del testo della canzone Donde Sea Que Hoy Estés - Monica Molina

Donde Sea Que Hoy Estés (originale)

Hace tiempo que el destino
Separó nuestros caminos
Hace tiempo que mi olvido se marchó contigo
Lejos de haberlo vencido
Hoy me rindo a lo que fuimos
Hoy me rindo a seguir preso de ese amor perdido
Donde sea que hoy estés
Quiza quieras saber que nunca entregué el ayer
Tus besos, tu y yo, que nos amomas sin temos
Que no pedimos nada y todo lo tuvimos
Dime si hubo algún motivo para darlo todo por perdido
Un recuerdo sin espera
Las cenizas de una hoguera
En el hueco de tu ausencia es todo cuando queda
En el alma a la deriva
Miro tu fotografia
Ya no espero tu regreso al alba de mis dias
Donde sea que hoy estés…
Tu y yo…

Donde Sea Que Hoy Estés (traduzione)

Il destino molto tempo fa
ha diviso le nostre strade
È passato un po' di tempo da quando la mia dimenticanza ti ha lasciato
Lungi dall'averlo sconfitto
Oggi mi arrendo a ciò che eravamo
Oggi mi arrendo ad essere prigioniero di quell'amore perduto
ovunque tu sia oggi
Potresti voler sapere che non ho mai consegnato ieri
I tuoi baci, tu ed io, che ci amiamo senza paura
Che non abbiamo chiesto nulla e abbiamo avuto tutto
Dimmi se c'era qualche motivo per rinunciare a tutto per perso
Un ricordo senza attesa
Le ceneri di un falò
Nel buco della tua assenza c'è tutto quando rimane
Nell'anima vagante
Guardo la tua fotografia
Non aspetto più il tuo ritorno all'alba dei miei giorni
Ovunque tu sia oggi...
Me e te…