Traduzione del testo della canzone Sed De Ti - Monica Molina

Sed De Ti (originale)

Ya me ves
Las horas pasando y yo Pensando en ti otra vez
Haciendo del mundo poco m?
S que de tu ser
Soy agua que busca tu piel
Para mi que vivo perdida en el compas de tu latir
Eres como lluvia que alimenta mi jardin
El agua que sacia mi sed
El agua que sacia mi sed
Sed de entregarme una y otra vez
A beber del manantial de tu mirada
Sed de saber que cada amanecer
T?
Ser?
S el brillo de mi madrugada
Sed de acunarme al son de tu vaiven
Y de respirar el aire que respiras
Sed de sentirme cerca de tu piel
Para ser el balsamo de tus heridas
Ya lo ves
No importa que el mundo vuelva todo del reves
Yo sigo esperando a vaciarme en ti otra vez
Como agua que encuentra su sed
Nada m?
S Tan solo saber que hoy de nuevo estar?
S Buscando mis labios de canela y ser?
El agua que calme mi sed
El agua que sacie mi sed
Sed de entregarme una y otra vez
Al beber del manantial de tu mirada
Sed de saber que cada amanecer
T?
Ser?
S el brillo de mi madrugada
Sed de acunarme al son de tu vaiven
Y de respirar el aire que respiras
Sed de sentirme cerca de tu piel
Para ser el balsamo de tus heridas
(Gracias a Eli por esta letra)

Sed De Ti (traduzione)

Ora mi vedi
Le ore passano e io penso di nuovo a te
Rendere il mondo piccolo m?
Conosco quello del tuo essere
Sono l'acqua che cerca la tua pelle
Per me, che vivo perso nel battito del tuo cuore
Sei come la pioggia che nutre il mio giardino
L'acqua che disseta la mia sete
L'acqua che disseta la mia sete
Assetato di donare me stesso ancora e ancora
Da bere alla sorgente del tuo sguardo
Assetato di sapere che ogni alba
Voi?
Essere?
Sii lo splendore della mia alba
Assetato di cullarmi al suono del tuo swing
E per respirare l'aria che respiri
Assetato di sentirsi vicino alla tua pelle
Per essere il balsamo delle tue ferite
lo vedi
Non importa se il mondo capovolge tutto
Continuo ad aspettare per svuotarmi di nuovo in te
Come l'acqua che trova la sua sete
niente m?
S Solo sapendo che oggi tornerò?
S Cerchi le mie labbra alla cannella ed essere?
L'acqua che disseta la mia sete
L'acqua che disseta la mia sete
Assetato di donare me stesso ancora e ancora
Bevendo alla sorgente del tuo sguardo
Assetato di sapere che ogni alba
Voi?
Essere?
Sii lo splendore della mia alba
Assetato di cullarmi al suono del tuo swing
E per respirare l'aria che respiri
Assetato di sentirsi vicino alla tua pelle
Per essere il balsamo delle tue ferite
(Grazie a Eli per questi testi)