| Contigo fue que un atardecer de terciopelo y miel
| Con te era quel tramonto di velluto e miele
|
| Contigo yo puse nombre al amor
| Con te metto un nome da amare
|
| Contigo yo aguarde sin temor
| Con te aspetto senza paura
|
| (Coro)
| (Coro)
|
| Por haberte conocido he sabido que es mejor ser a tener que por m?
| Per averti incontrato ho saputo che è meglio essere avere che per me?
|
| S que haya perdido o haya que perder no cambio lo vivido no Quien me entregara su aliento
| So che ho perso o devo perdere, non cambio ciò che ho vissuto, no, chi mi ha dato il suo respiro
|
| Quien a mi vuelo traer? | Chi portare al mio volo? |
| Su viento a este cielo
| Il tuo vento in questo cielo
|
| Quien dar? | Chi dare? |
| A mi cuerpo abrigo
| al mio mantello
|
| Quien har? | Chi lo farà? |
| Sitio para mi olvido
| sito per la mia dimenticanza
|
| Si t? | se tu? |
| Te vas… si t? | Te ne vai... se tu? |
| No estas
| Non questi
|
| El tiempo y miel de aguas y de sed se forjo nuestro ed? | Il tempo e il miele delle acque e la sete hanno forgiato la nostra ed? |
| N de apego y fe de flor
| N di attaccamento e fede di fiore
|
| de enero es del manantial que amor, yo ame.
| Gennaio è dalla primavera che amo, amo.
|
| (Coro)
| (Coro)
|
| Por haberte conocido he sabido que entregarse no es perder que a pesar de lo vivido siento que vali? | Per averti incontrato ho saputo che arrendersi non è perdere che nonostante ciò che ho vissuto sento che ne è valsa la pena? |
| La pena estar contigo amor
| Vale la pena stare con te amore
|
| Quien me entregara su aliento
| Chi mi darà il suo respiro
|
| Quien a mi vuelo traer? | Chi portare al mio volo? |
| Su viento a este cielo
| Il tuo vento in questo cielo
|
| Quien dar? | Chi dare? |
| A mi cuerpo abrigo
| al mio mantello
|
| Quien har? | Chi lo farà? |
| Sitio para mi olvido si tu te vas si tu no estas
| Sito per dimenticare se te ne vai se non lo sei
|
| Por mucho que haya perdido o haya que perder no cambio lo vivido no Quien me entregara su aliento
| Per quanto ho perso o devo perdere, non cambio ciò che ho vissuto, no Chi mi ha dato il suo respiro
|
| Quien a mi vuelo traer? | Chi portare al mio volo? |
| Su viento a este cielo
| Il tuo vento in questo cielo
|
| Quien dar? | Chi dare? |
| A mi cuerpo abrigo
| al mio mantello
|
| Quien har? | Chi lo farà? |
| Sitio para mi olvido si tu te vas si tu no estas…
| Sito per dimenticare se te ne vai se non sei...
|
| (Gracias a Clarimonde por esta letra) | (Grazie a Clarimonde per questi testi) |