Traduzione del testo della canzone Bailar Contigo - Monsieur Periné

Bailar Contigo (originale)

Vivo fingiendo un sueño que no se cuenta
Vivo imaginándote, sólo imaginándote
Pero el amor se escapa, aunque yo te mienta
Yo estaba buscándote, sola aquí esperándote
Y tú, mirándome sin hablar
Y yo, hablándote sin mirar
Y tú, no sé lo que estás sintiendo
Pero yo me estoy muriendo
No aguanto más
Bailar contigo, y perdernos esta noche
Bailar contigo, sin que importe nadie más
Bailar contigo, en la arena y los tambores
Tienes la llama que enciende mi alma y nos hace volar
(Uououououo)
Vivo imaginándote, sólo imaginándote
(Uououououo)
Vivo imaginándote
El mar de tu piel, quiero navegar
Perderme en las olas contigo
Bailando en las olas contigo
Un barco de papel, te quiero regalar
Para que vengas conmigo
Bailando en las olas conmigo
Y tú, mirándome sin hablar
Y yo, hablándote sin mirar
Y tú, ya sé lo que estás sintiendo
Ya sabes que estoy muriendo
No aguanto más
Bailar contigo, y perdernos esta noche
Bailar contigo, sin que importe nadie más
Bailar contigo, en la arena y los tambores
Tienes la llama que enciende mi alma y nos hace volar
(Uououououo)
Vivo imaginándote, sólo imaginándote
(Uououououo)
Vivo imaginándote
Cuando bailas brillan las estrellas
Todas se derriten sobre el mar
Espuma sobre el mar
Sigo caminando tras tus huellas
Y aunque se derriten en el mar
Yo te voy a encontrar
Bailar contigo, y perdernos ésta noche
Bailar contigo, sin que importe nadie más
Bailar contigo, en la arena y los tambores
Tienes la llama que enciende mi alma y nos hace volar
(Uououououo)
Vivo imaginándote, sólo imaginándote
(Uououououo)
Vivo imaginándote

Bailar Contigo (traduzione)

Vivo fingendo un sogno che non viene contato
Vivo immaginandoti, solo immaginandoti
Ma l'amore sfugge, anche se ti mento
Ti stavo cercando, solo qui ad aspettarti
E tu, che mi guardi senza parlare
E io, parlando con te senza guardare
E tu, non so cosa provi
ma sto morendo
non ne posso più
Balla con te e perditi stanotte
Balla con te, non importa cos'altro
Balla con te, sulla sabbia e sui tamburi
Hai la fiamma che illumina la mia anima e ci fa volare
(uuuuuu)
Vivo immaginandoti, solo immaginandoti
(uuuuuu)
Vivo immaginandoti
Il mare della tua pelle, voglio navigare
Mi perdo tra le onde con te
Ballando tra le onde con te
Una barchetta di carta, voglio darti
perché tu venga con me
ballare tra le onde con me
E tu, che mi guardi senza parlare
E io, parlando con te senza guardare
E tu, so già cosa provi
sai che sto morendo
non ne posso più
Balla con te e perditi stanotte
Balla con te, non importa cos'altro
Balla con te, sulla sabbia e sui tamburi
Hai la fiamma che illumina la mia anima e ci fa volare
(uuuuuu)
Vivo immaginandoti, solo immaginandoti
(uuuuuu)
Vivo immaginandoti
Quando balli le stelle brillano
Si sciolgono tutti sul mare
schiuma sul mare
Continuo a seguire le tue orme
E anche se si sciolgono nel mare
ti troverò
Balla con te e perditi stanotte
Balla con te, non importa cos'altro
Balla con te, sulla sabbia e sui tamburi
Hai la fiamma che illumina la mia anima e ci fa volare
(uuuuuu)
Vivo immaginandoti, solo immaginandoti
(uuuuuu)
Vivo immaginandoti