Testi di Veneno - Monsieur Periné

Veneno (originale)

Lo sé, pensabas que era fácil
Venir aquí y yo también quería
Seguir acercándome, acercándonos, acercándome
No sé, hay algo que me impide
Fluir, eres importante, no quiero fingir
Acercándome, acercándonos, acercándome
Porque tengo en los dientes veneno
Y voy a morderte el cuello hasta llegar
Al fondo de tus pensamientos
Lo que llevo dentro lo vas a encontrar
Y ya ves fue un temporal que me hizo así
Un dolor tan grande que no resistí
Ay cuanto lloré y me endurecí
Esto es lo que queda
Y quisiera en el fondo de mi alma lo que más quisiera
Que comprendas que no puedo acercarme a ti
Porque tengo en los dientes veneno
Y voy a morderte el cuello hasta llegar
Al fondo de tus pensamientos
Porque llevo dentro un vicio fatal
Un vicio fatal
No te acerques demasiado
Esto puede ser letal, letal
Un vicio fatal
No te acerques, te lo ruego
Que no quiero lastimarte
Un vicio fatal (un vicio fatal)
Esto puede ser letal (puede ser letal)
Un vicio fatal
No te acerques, te lo ruego
Que no quiero lastimarte
Porque tengo en los dientes veneno
Y voy a morderte el cuello hasta llegar
Al fondo de tus pensamientos
Porque llevo dentro un vicio fatal
Porque tengo en los dientes veneno
Y voy a morderte el cuello hasta llegar
Al fondo de tus pensamientos
Porque llevo dentro un vicio fatal
Un vicio fatal
Un vicio fatal
(Veneno)

(traduzione)

Lo so, pensavi fosse facile
Vieni qui e volevo anche io
Continua ad avvicinarti, avvicinarti, avvicinarti
Non lo so, c'è qualcosa che me lo impedisce
Flow, sei importante, non voglio fingere
Avvicinarsi, avvicinarsi, avvicinarsi
Perché ho del veleno tra i denti
E ti morderò il collo finché non lo raggiungo
in fondo ai tuoi pensieri
Quello che ho dentro lo troverai
E vedi, è stata una tempesta a rendermi così
Un dolore così grande che non ho resistito
Oh quanto ho pianto e mi sono indurito
Questo è ciò che resta
E vorrei nel profondo della mia anima ciò che più desideravo
Che tu capisca che non posso avvicinarmi a te
Perché ho del veleno tra i denti
E ti morderò il collo finché non lo raggiungo
in fondo ai tuoi pensieri
Perché ho un vizio fatale dentro
un vizio mortale
Non avvicinarti troppo
Questo può essere letale, letale
un vizio mortale
Non avvicinarti, ti prego
Non voglio farti del male
Un vizio fatale (un vizio fatale)
Questo può essere letale (può essere letale)
un vizio mortale
Non avvicinarti, ti prego
Non voglio farti del male
Perché ho del veleno tra i denti
E ti morderò il collo finché non lo raggiungo
in fondo ai tuoi pensieri
Perché ho un vizio fatale dentro
Perché ho del veleno tra i denti
E ti morderò il collo finché non lo raggiungo
in fondo ai tuoi pensieri
Perché ho un vizio fatale dentro
un vizio mortale
un vizio mortale
(Veleno)