Traduzione del testo della canzone Volverte a Ver - Monsieur Periné

Volverte a Ver (originale)

Tengo los ojos hinchados de tanto llorar
Y tu perfume en mi almohada se empieza a borrar
Las flores se marchitaron en mi corazón
No para de llover desde que te marchaste
El calor del verano me falta en la piel
Fuimos felices con tanto y con poco también
Atardeceres dorades en cualquier motel
Hoy siento el pecho apretado
Y el invierno me envuelve los pies
Y tú no me llamas, se me rompe el alma
Volverte a ver es todo lo que anhelo
Pa' mí tú estás primero, no te quiero perder
Volverte a ver, ya sé que estamos lejos
Estoy aquí, te espero, pa' quererte otra vez
Volverte a ver
Volverte a ver
Todo el día en la pantalla, la cabeza se me estalla
Muero por tocarte una vez más
El tiempo va volando y tú no sabes cuando
Cuando, cuando volverás
Estoy enloqueciéndome (Enloqueciéndome)
Ay, dime si este amor es importante
Estoy enloqueciéndome (Enloqueciéndome)
Para ti, y si también lo sientes
Estoy enloqueciéndome (Enloqueciéndome)
Quiero estar a tu lado y ya
Volverte a ver es todo lo que anhelo
Pa' mí tú estás primero, no te quiero perder
Volverte a ver, ya sé que estamos lejos
Estoy aquí, te espero, pa' quererte otra vez
Tus besos, tus manos, tu pelo enredado
Tus ojos, tu aroma, tu piel
Tu voz arrullándome cada mañana
Me muero por volverte a ver
Volverte a ver es todo lo que anhelo
Pa' mí tú estás primero, no te quiero perder
Volverte a ver, ya sé que estamos lejos
Estoy aquí, te espero, pa' quererte otra vez
Volverte a ver es todo lo que anhelo
Pa' mí tú estás primero, no te quiero perder
Volverte a ver, ya sé que estamos lejos
Estoy aquí, te espero, pa' quererte otra vez
Volverte a ver
Volverte a ver
La-ra-la-la
La-ra-la-la-la
La-ra-la-la-la
La-la-la

Volverte a Ver (traduzione)

I miei occhi sono gonfi per aver pianto così tanto
E il tuo profumo sul mio cuscino inizia a svanire
I fiori sono appassiti nel mio cuore
Non ha smesso di piovere da quando te ne sei andato
Il caldo estivo manca dalla mia pelle
Eravamo felici con tanto e anche con poco
Tramonti dorati in qualsiasi motel
Oggi il mio petto si sente stretto
E l'inverno avvolge i miei piedi
E tu non mi chiami, la mia anima si spezza
Rivederti è tutto ciò che desidero
Per me tu sei il primo, non voglio perderti
Ci vediamo di nuovo, so che siamo lontani
Sono qui, ti sto aspettando, per amarti di nuovo
Di rivederti
Di rivederti
Tutto il giorno sullo schermo, la mia testa sta esplodendo
Non vedo l'ora di toccarti un'altra volta
Il tempo vola e non sai quando
quando, quando tornerai
Sto impazzendo (impazzendo)
Oh, dimmi se questo amore è importante
Sto impazzendo (impazzendo)
Per te, e se lo senti anche tu
Sto impazzendo (impazzendo)
Voglio essere al tuo fianco e ora
Rivederti è tutto ciò che desidero
Per me tu sei il primo, non voglio perderti
Ci vediamo di nuovo, so che siamo lontani
Sono qui, ti sto aspettando, per amarti di nuovo
I tuoi baci, le tue mani, i tuoi capelli arruffati
I tuoi occhi, il tuo profumo, la tua pelle
La tua voce che mi fa addormentare ogni mattina
Non vedo l'ora di vederti di nuovo
Rivederti è tutto ciò che desidero
Per me tu sei il primo, non voglio perderti
Ci vediamo di nuovo, so che siamo lontani
Sono qui, ti sto aspettando, per amarti di nuovo
Rivederti è tutto ciò che desidero
Per me tu sei il primo, non voglio perderti
Ci vediamo di nuovo, so che siamo lontani
Sono qui, ti sto aspettando, per amarti di nuovo
Di rivederti
Di rivederti
La-ra-la-la
La-ra-la-la-la
La-ra-la-la-la
la-la-la