Traduzione del testo della canzone Beautiful Death - Monster Florence

Beautiful Death (originale)

Ay look candle lights dinners alone me on my own
Beautiful night to leave you at home
Oh, what a life we used to live when we had nothing but groans
And love was mothers medicine she put a bit on bowl
Sprinkled lemon in I recollect
When I weren’t grown the world was innocent
A little shy African boy tryna' settle in
They letting him, oh look Mumma they sweating him
I’m guessing that a black Jesus was deemed offensive
Eccentric yeah, yeah fucking eccentric
Who guessed it who would’ve know Mumma who guessed it
I’m settling one flow or one sentence
And these niggas tryna' revolve from where their heads been
I sensed it
I don’t rap nigga I says shit
So if I said it then I probably meant it
So fuck you and all of that censorship
And all these fake bitches coming round here looking for friendship
I’m tryna push the whole of my ends in
So it’s me them till the end its
This beautiful life will be death its
This beautiful life will be the death of me
Oh
Oh what a beautiful night to meet my death its
What a beautiful night will you remember me
Walking solo with my son on my shoulders
Spring in my step feeling blessed man I must of been chosen
I see rest in the distance na' they ain’t stressing me listen this effortless
still impressive
Na don’t press me I’m different
Yeah Mumma raised a smart one
Take what you need and then you work for the rest greed or failure it can’t run
So, I got my bars up
Knock me down I’m coming back karma
This is armor hardened bastard from the drama
But now I’m tryna'
Eat good
Sleep good
Write good
Smoke good
Fuck good
Be good and above all be a father but I’m good at that already ah
Ya fuck with him it’s deadly bruv
Will end up in messy one
Me and Mandem get at ya
Get me bruv
But I don’t wanna talk no war
Not on a night like this
Pour me a red wine while a light my spliff
This is high life and I like this
Like I like women not bitches that are like minded
I’m feeling out of this world I’m on sci fi tip
I’m just tryna' spread love same time as ya wife’s thighs hit
Two birds with one rolling stone call me mick with this Shit I give you shelter
from the cold
Follow me I’m coming home
This beautiful life will be death its
This beautiful life will be the death of me
Oh
Oh what a beautiful night to meet my death its
What a beautiful night will you remember me
Look I ain’t out for presidents to represent me
Paper with the face of the queen on
The plate I eat from is never empty
Never tempt me I’m weak to it
This shit is feeling like theme music
This shit is feeling like home
When do we move in?
Are we moving
Ain’t the destination it’s the journey that leads to it
All the bullshit I’ve been through it
So, all your bullshit I see through it
Yeah, so while you’re trying to get the watch with the bezel
I’m trying to go beyond my potential
I’ve got to I’m meant to either that or I’ve got to be mental
Rock and and a hard place heart the same colour as the pot and the kettle
Niggas are not on a level
So, I’m not done I’m not going to settle man
It’s all or fuck all
Until it falls to rubble
Like I’m sorry for all your trouble
I’m just trying to make memories
Real friend’s fake enemies
Never chase hoes never chase Hennessey
If I take ten of these that could be the end of me
Or I could take one of those like J Kennedy
Assonate my character and bury me
I’m still here on a melody
I’m still here what you telling me
This beautiful life will be death its
This beautiful life will be the death of me
Oh
Oh what a beautiful night to meet my death its
What a beautiful night will you remember me

Beautiful Death (traduzione)

Ehi, guarda le cene a lume di candela da solo, da solo
Bella notte per lasciarti a casa
Oh, che vita vivevamo quando non avevamo altro che gemiti
E l'amore era la medicina della madre che metteva un po' nella ciotola
Cosparso di limone in I ricordo
Quando non ero cresciuto, il mondo era innocente
Un timido ragazzo africano che cerca di stabilirsi
Lo hanno lasciato, oh guarda mamma, lo stanno sudando
Immagino che un Gesù nero fosse ritenuto offensivo
Eccentrico sì, sì fottutamente eccentrico
Chi l'ha indovinato chi l'avrebbe conosciuto mamma che l'ha indovinato
Sto risolvendo un flusso o una frase
E questi negri cercano di girare da dove erano le loro teste
L'ho percepito
Non rappo negro, dico cazzate
Quindi, se l'ho detto, probabilmente lo intendevo
Quindi vaffanculo a te e a tutta quella censura
E tutte queste puttane finte che vengono qui in cerca di amicizia
Sto cercando di spingere tutte le mie estremità
Quindi sono io loro fino alla fine
Questa bella vita sarà la sua morte
Questa bella vita sarà la mia morte
Oh
Oh che bella notte per incontrare la mia morte è
Che bella notte ti ricorderai di me
Camminando da solo con mio figlio sulle spalle
Primavera al mio passo sentendomi benedetto uomo che devo essere stato scelto
Vedo riposo in lontananza e non mi stanno stressando, ascoltalo senza sforzo
ancora impressionante
Na non insistere, sono diverso
Sì, mamma ne ha cresciuto uno intelligente
Prendi ciò di cui hai bisogno e poi lavori per il resto avidità o fallimento non può funzionare
Quindi, ho alzato le mie barre
Abbattimi, sto tornando al karma
Questo è il bastardo indurito dall'armatura del dramma
Ma ora ci sto provando
Mangia bene
Dormi bene
Scrivi bene
Fuma bene
Fanculo bene
Sii buono e soprattutto sii padre ma io sono già bravo in questo ah
Fanculo con lui, è mortale
Finirà in uno disordinato
Io e Mandem ci prendiamo in giro
Dammi bruv
Ma non voglio parlare di nessuna guerra
Non in una notte come questa
Versami un vino rosso mentre accendi la mia canna
Questa è vita alta e mi piace
Come se mi piacciono le donne, non le puttane che la pensano allo stesso modo
Mi sento fuori dal mondo, sono su un consiglio per la fantascienza
Sto solo provando a diffondere l'amore nello stesso momento in cui le cosce di tua moglie colpiscono
Due piccioni con una pietra rotolante mi chiamano mic con questa merda ti do riparo
dal freddo
Seguimi sto tornando a casa
Questa bella vita sarà la sua morte
Questa bella vita sarà la mia morte
Oh
Oh che bella notte per incontrare la mia morte è
Che bella notte ti ricorderai di me
Guarda, non voglio che i presidenti mi rappresentino
Carta con il volto della regina
Il piatto da cui mangio non è mai vuoto
Non tentarmi mai, ci sono debole
Questa merda sembra sembra una musica a tema
Questa merda è sentirsi come a casa
Quando ci trasferiamo?
Ci stiamo muovendo?
Non è la destinazione, è il viaggio che porta ad essa
Tutte le cazzate che ho passato
Quindi, tutte le tue stronzate le vedo attraverso
Sì, quindi mentre provi a prendere l'orologio con la lunetta
Sto cercando di andare oltre il mio potenziale
Devo essere destinato a o quello o devo essere mentale
Rock e un cuore duro dello stesso colore della pentola e del bollitore
I negri non sono a un livello
Quindi, non ho finito, non ho intenzione di sistemare l'uomo
È tutto o cazzo tutto
Fino a quando non cade in macerie
Come se mi dispiacesse per tutti i tuoi problemi
Sto solo cercando di creare dei ricordi
I falsi nemici del vero amico
Mai inseguire zappe, mai inseguire Hennessey
Se ne prendo dieci, potrebbe essere la mia fine
Oppure potrei prenderne uno come J.Kennedy
Assona il mio personaggio e seppelliscimi
Sono ancora qui su una melodia
Sono ancora qui quello che mi dici
Questa bella vita sarà la sua morte
Questa bella vita sarà la mia morte
Oh
Oh che bella notte per incontrare la mia morte è
Che bella notte ti ricorderai di me