Traduzione del testo della canzone Deck Of Cards - Monster Florence

Deck Of Cards (originale)

These scribbles on this page dry like raisins in the sunshine
Like unrequited or the pain from my mum’s eyes
Dumb enough to hope and pray and young enough to know we’re unwise Rather
question everything that act callow in a gunfight
The king is dead The earth is flat
You thought its bad
It’s worse than that
The lies you told
You made your bed
Lie in it, lie in it, lion inside the enclosure If I was u wouldn’t get closer
If I was you I would be nice though
If I was you I would be nice though Cos u got the people on flight mode Never
been any connection
But one day your bubble will burst And you gotta run for the exits Yeah run
around round round world Like KFC chickens all headless
Or refugees running for refuge Then you’ll find out where the edge is
Deck of cards it’s all aces aces
Me and them different places places
Ooowoooooo
Why are force fields wrapped round like orchid vines
When they fall off the faces faces
Then they might know what space is
Oowoooooooo
In a just filled world we would all align
Is it conspiracy they conspire
As we look at screens but not higher
Like like everything but each other
Follow people over dreams yeah that’s dire I’m not inspired
I’m fucking tired
Tryna' stay hungry while people dying
Dying of hunger their dying to live
Shining a bright light into an abyss yeah
Will it be missed there can you see this here this area take form of a lit
flare Gather round
Let’s find connection and love
Elections are fucked
Elected corrupt and left enterprising incentives for everyone but us
Uh how you gonna do us like that
You slags
Try Follow them chem trails back to the lab that they came from Tryna' work out
the circumference of flat earth so we can go and make one Climb up on on it
then take off
Take off these rose tints
My patience though it’s so thin like the ozone now I’m roasting
It’s cool though I’ll stay hoping
For this whole thing
Deck of cards it’s all aces aces
Me and them different places places
Ooowoooooo
Why are force fields wrapped round like orchid vines
When they fall off the faces faces Then they might know what space is
oowoooooooo
In a just filled world we would all align

(traduzione)

Questi scarabocchi su questa pagina si asciugano come uvetta al sole
Come non corrisposto o il dolore degli occhi di mia mamma
Abbastanza stupidi da sperare e pregare e abbastanza giovani da sapere che siamo piuttosto poco saggi
mettere in discussione tutto ciò che si comporta in modo insensato in uno scontro a fuoco
Il re è morto La terra è piatta
Hai pensato che fosse brutto
È peggio di così
Le bugie che hai detto
Hai fatto il tuo letto
Sdraiati dentro, sdraiati dentro, leone dentro il recinto Se io fossi in te non ti avvicinerei
Se fossi in te sarei comunque gentile
Se fossi in te sarei gentile anche se perché hai le persone in modalità aereo Mai
stato qualsiasi collegamento
Ma un giorno la tua bolla scoppierà E devi correre verso le uscite Sì corri
in giro per il mondo Come i polli KFC tutti senza testa
O rifugiati che corrono in cerca di rifugio Allora scoprirai dov'è il limite
Il mazzo di carte è composto da tutti gli assi, gli assi
Io e loro posti diversi
Uuuuuuuuu
Perché i campi di forza sono avvolti come rampicanti di orchidee
Quando cadono le facce facce
Allora potrebbero sapere cos'è lo spazio
Uuuuuuuuu
In un mondo appena riempito ci allineeremmo tutti
È cospirazione che cospirano
Mentre guardiamo gli schermi ma non più in alto
Come come tutto tranne l'altro
Segui le persone sui sogni, sì, è terribile, non sono ispirato
Sono fottutamente stanco
Cercando di rimanere affamati mentre le persone muoiono
Morire di fame, morire di vivere
Far brillare una luce brillante in un abisso sì
Ci mancherà? Puoi vederlo qui, quest'area prende la forma di un illuminato
bagliore Radunarsi
Troviamo connessione e amore
Le elezioni sono fottute
Eletto corrotto e lasciato incentivi all'intraprendenza per tutti tranne noi
Uh come ci farai in quel modo
Voi scorie
Prova a seguire le loro scie chimiche fino al laboratorio da cui sono venuti all'allenamento di Tryna
la circonferenza della terra piatta così possiamo andare e farne una Salire su di essa
poi decollare
Togliti queste tinte rosa
La mia pazienza anche se è così sottile come l'ozono ora che sto arrostendo
È bello anche se continuerò a sperare
Per tutta questa faccenda
Il mazzo di carte è composto da tutti gli assi, gli assi
Io e loro posti diversi
Uuuuuuuuu
Perché i campi di forza sono avvolti come rampicanti di orchidee
Quando cadono dalle facce, allora potrebbero sapere cos'è lo spazio
uuuuuuuuu
In un mondo appena riempito ci allineeremmo tutti