Traduzione del testo della canzone Poseidon - Monster Florence

Poseidon (originale)

My silver lining
My open arms
You kept me shinning
You held my heart
Rumbled Poseidon
Water your plants
Il keep on climbing till we’ve grown apart
Serves me right though
And when my lucks out
When my luck runs out
Tell me where do i go
And when pushed you too far
Or pushed you too hard
Well how would I know
You are my guidance
My broken hearted sweet heart dancing beside you
In a chime of heightened excitement, you are my silence
In my divided finals probably find you all over my mind cause
With you it’s Sunday morning
You bring me light you say
That son important
You come with warmth
Distort this tug of Autumn
As we live an breath you speak like its nothing more but
You keep me from the dark
You are my voice of reason
You’re my North Star
I adore ya
You’re my cause for breathing
It’s a simple kinda love
It’s a simple kinda love
But ain’t none of these symbols quite enough for me to ever explain
We’ve been through the wars we been through the rain
Come back patched up dried off then went through them again
Rough ride tough times but you’re my escape
You’re my find a way
What I’m tryna' say
Is you’re special
You’re my petal
And I’ma keep ya
The struggle never warned sweetheart
And summer never lasted a full 3 months
And papa never made it easier
Or warned us either
You’re all that we go
He’s gone you’re forced to keep
You keep on
Your mother said
Make more than we got sweetheart
And you made more times 3
They chain but you freed us
They hate but you breed love
Vacation all three of us
We’ll make it overseas love
Where the days seem short but sweeter
And the kids in school get free
And it’s peaceful even
And all people even
Maybe not but at least it’s better than bleeding my sweetheart
You are my feeder I’m your safe keeping
My silver lining
My open arms
You kept me shinning
You held my heart
Rumbled Poseidon
Water your plants
Il keep on climbing till we’ve grown apart
When my luck runs out
Tell me where do i go
And when pushed you too far
Or pushed you too hard
Well how would I know
The world still owes you happiness and I’ll take that if you don’t
The world still owes you happiness and I’ll take that if you won’t
The world still on your shoulders know you won’t break back cos you’re strong
But I’ll take that if you want
Cause you carried me for so long
My bridge over troubled water
The fire that keeps this family warm
You are your mothers daughter for what you taught us
You gave me a lesson
So how could I pay you back
For past if I gave you a present
When you gave me a future
A chance you gave me a blessing
With bruises on your heart and on your jaw
We had to jump out the window and pray
Pray we’re bottom floor
Luckily we were
Yeah
Still I wish I could’ve done more
Too young to protect ya
Too numb to remember
That cold 95 winter with my
Little brother growing in ya telling me it’s all gonna be alright
But you really didn’t know did ya
So how would I know
My silver lining
My open arms
You kept me shinning
You held my heart
Rumbled Poseidon
Water your plants
Il keep on climbing till we’ve grown apart
When my luck runs out
Tell me where do i go
And when pushed you too far
Or pushed you too hard
Well how would I know
The world still owes you happiness and I’ll take that if you don’t
The world still owes you happiness and I’ll take that if you won’t

(traduzione)

Il mio lato d'argento
Le mie braccia aperte
Mi hai tenuto brillante
Hai tenuto il mio cuore
Poseidone rimbombato
Innaffia le tue piante
Continuerò ad arrampicare finché non ci saremo separati
Mi serve bene però
E quando la mia fortuna viene fuori
Quando la mia fortuna si esaurisce
Dimmi dove vado
E quando ti ha spinto troppo oltre
O ti ha spinto troppo forte
Ebbene, come potrei sapere
Tu sei la mia guida
Il mio dolce cuore dal cuore spezzato che balla accanto a te
In un suono di eccitazione accresciuta, tu sei il mio silenzio
Nelle mie finali divise probabilmente ti ritroverò addosso a causa della mia mente
Con te è domenica mattina
Mi porti luce, dici
Quel figlio importante
Vieni con calore
Distorce questo tiro all'autunno
Mentre viviamo un respiro, parli come se non fosse altro che
Mi proteggi dal buio
Sei la mia voce della ragione
Sei la mia stella polare
Ti adoro
Sei la mia causa per respirare
È un semplice tipo di amore
È un semplice tipo di amore
Ma nessuno di questi simboli è abbastanza per me da spiegare
Abbiamo attraversato le guerre, siamo stati sotto la pioggia
Torna indietro rattoppato asciugato, poi li ho ripassati
Brutto viaggio in tempi difficili ma tu sei la mia fuga
Tu sei il mio trovare un modo
Quello che sto cercando di dire
Sei speciale?
Sei il mio petalo
E ti terrò
La lotta non ha mai avvertito tesoro
E l'estate non è mai durata 3 mesi interi
E papà non l'ha mai reso più facile
O ci ha avvisato
Sei tutto ciò che facciamo
Se n'è andato che sei costretto a tenere
Continua
disse tua madre
Guadagna più di quello che abbiamo, tesoro
E hai fatto più volte 3
Si incatenano ma tu ci hai liberato
Loro odiano ma tu generi amore
Vacanza tutti e tre
Lo faremo all'estero amore
Dove le giornate sembrano brevi ma più dolci
E i bambini a scuola sono gratis
Ed è anche tranquillo
E anche tutte le persone
Forse no, ma almeno è meglio che sanguinare la mia dolce metà
Tu sei il mio alimentatore, io sono la tua custodia
Il mio lato d'argento
Le mie braccia aperte
Mi hai tenuto brillante
Hai tenuto il mio cuore
Poseidone rimbombato
Innaffia le tue piante
Continuerò ad arrampicare finché non ci saremo separati
Quando la mia fortuna si esaurisce
Dimmi dove vado
E quando ti ha spinto troppo oltre
O ti ha spinto troppo forte
Ebbene, come potrei sapere
Il mondo ti deve ancora la felicità e me la prenderò se non lo fai
Il mondo ti deve ancora la felicità e me la prenderò se non lo farai
Il mondo ancora sulle tue spalle sa che non ti tirerai indietro perché sei forte
Ma lo prenderò se vuoi
Perché mi hai portato per così tanto tempo
Il mio ponte sull'acqua agitata
Il fuoco che tiene calda questa famiglia
Sei la figlia di tua madre per quello che ci hai insegnato
Mi hai dato una lezione
Quindi come potrei ripagarti
Per il passato se ti ho fatto un regalo
Quando mi hai dato un futuro
Un'opportunità che mi hai dato una benedizione
Con lividi sul cuore e sulla mascella
Abbiamo dovuto saltare fuori dalla finestra e pregare
Preghiamo che siamo all'ultimo piano
Fortunatamente lo siamo stati
Sì
Tuttavia vorrei aver potuto fare di più
Troppo giovane per proteggerti
Troppo insensibile per ricordarsi
Quel freddo inverno del 95 con il mio
Il fratellino cresce in te dicendomi che andrà tutto bene
Ma davvero non lo sapevi, vero?
Quindi come potrei sapere
Il mio lato d'argento
Le mie braccia aperte
Mi hai tenuto brillante
Hai tenuto il mio cuore
Poseidone rimbombato
Innaffia le tue piante
Continuerò ad arrampicare finché non ci saremo separati
Quando la mia fortuna si esaurisce
Dimmi dove vado
E quando ti ha spinto troppo oltre
O ti ha spinto troppo forte
Ebbene, come potrei sapere
Il mondo ti deve ancora la felicità e me la prenderò se non lo fai
Il mondo ti deve ancora la felicità e me la prenderò se non lo farai