Traduzione del testo della canzone Fatal - Monster Florence

Fatal (originale)

Emotionless in motion
Finding pieces of what’s broken
Find your finger prints on bits that’s left from where you used to hold them
Although the distance now is great I see you in my focus
But I call your bluff and trump you build a wall around me no one Gets entry
round here
Least of all you
So, when we speak we talk few words
And they taste bitter it’s true
But I read this message in a bottle wish I ripped in two
Coz it’s got me thinking
Got me thinking should I read this you
But it’s ink is laced with deception
And I must not mention its truth
Coz I’d leave with a conscience that’s clear but darling you will leave with a
bruise
Yeah, this Ginsu cut me half and I just don’t know what to do
Thought I might find satisfaction instead I’m saddened and blue
Now I’m stood in traffic and any lane I pick is a tragic filled route
See a crash and blackness of tires screeching and its happening to you
Those I miss you
I can’t even waste two tears on you two bitches and a Golden Ginsu
Much sharper than you think my dear
Split me in two like
Y oshimitsu
There you go
There you go
There you go
There you go
There you Gooooooooo
There you go
There you go
There you go
There you go
There you Goooooooooooo Fatal
Those I miss you
I can’t even waste two tears on you two bitches and a Golden Ginsu
Much sharper than you think my dear
Split me in two like
Y oshimitsu
Split me in two like
Y oshimitsu
Cut through the middle dissected Stuck in the middle like Malcolm When a
million-man protested
I just kept it moving along its Tetris
It don’t stop until you exit
You thought you would win this
Ah bless ya you thought you finessed it Didn’t you
Or did you?
Y oshimitsu
Strip me of my weapon like u know Jiu Jitsu Cupid ain’t the same these days
he’s toting pistols And I bet you hope he gets you
Gets you
I guess you
I guess i owe you explanations and your days been over stressful
I guess you thrown away those sorry notes that I wrote put in post and sent you
I bet you fixed your hair while you broke down in tears redid your make up
roller pencil
Grab your best dress while you phoned your best girl and slayed me like we’re
in a shaolin temple I guess that’s how much I meant to you I guess you so
regretful
I bet all your piers drink victory beers coz you and I weren’t successful
A bunch of know it all and told you so’s
Probably turn their nose up if we couldn’t see coke
Bet you row rowed your boat down a pitiful stream And you somehow drown and
it’s all my fault Of course
Those I miss you
I can’t even waste two tears on you two bitches and a Golden Ginsu
Much sharper than you think my dear
Split me in two like
Y oshimitsu
There you go
There you go
There you go
There you go
There you Gooooooooo
There you go
There you go
There you go
There you go
There you Goooooooooooo Fatal
Those I miss you
I can’t even waste two tears on you two bitches and a Golden Ginsu
Much sharper than you think my dear
Split me in two like
Y oshimitsu
Split me in two like
Y oshimitsu

(traduzione)

Senza emozioni in movimento
Trovare pezzi di ciò che è rotto
Trova le impronte digitali sui bit rimasti dal punto in cui li tenevi
Anche se la distanza ora è grande, ti vedo nel mio fuoco
Ma io chiamo il tuo bluff e briscola tu costruisci un muro intorno a me nessuno ottiene l'ingresso
qui attorno
Meno di tutti tu
Quindi, quando parliamo, parliamo poche parole
E hanno un sapore amaro, è vero
Ma ho letto questo messaggio in una bottiglia che ho strappato in due
Perché mi ha fatto pensare
Mi ha fatto pensare se dovessi leggerlo tu
Ma il suo inchiostro è intrecciato con l'inganno
E non devo menzionare la sua verità
Perché me ne andrei con una coscienza pulita ma cara te ne andrai con a
ammaccare
Sì, questo Ginsu mi ha tagliato a metà e non so proprio cosa fare
Pensavo che avrei potuto trovare soddisfazione, invece sono rattristato e triste
Ora sono fermo nel traffico e qualsiasi corsia che scelgo è un percorso pieno di tragedia
Guarda un incidente e l'oscurità degli pneumatici che stridono e ti succede
Quelli che mi manchi
Non posso nemmeno sprecare due lacrime per voi due puttane e un Golden Ginsu
Molto più acuto di quanto pensi, mia cara
Dividimi in due come
Yoshimitsu
Ecco qua
Ecco qua
Ecco qua
Ecco qua
Ecco a teoooooooo
Ecco qua
Ecco qua
Ecco qua
Ecco qua
Eccoti Goooooooooooo fatale
Quelli che mi manchi
Non posso nemmeno sprecare due lacrime per voi due puttane e un Golden Ginsu
Molto più acuto di quanto pensi, mia cara
Dividimi in due come
Yoshimitsu
Dividimi in due come
Yoshimitsu
Tagliare il centro sezionato Bloccato nel mezzo come Malcolm Quando a
milioni di uomini hanno protestato
L'ho solo tenuto in movimento lungo il suo Tetris
Non si ferma finché non esci
Pensavi che avresti vinto questo
Ah, ti benedica, pensavi di averla multata, non è vero
O l'hai fatto tu?
Yoshimitsu
Spogliami della mia arma come se sapessi che Jiu Jitsu Cupid non è lo stesso di questi tempi
è armato di pistole E scommetto che speri che ti prenda
ti prende
Mi sa che tu
Immagino che ti debbano spiegazioni e che le tue giornate siano state troppo stressanti
Immagino che tu abbia buttato via quelle note dispiaciute che ho scritto per posta e ti ho inviato
Scommetto che ti sei aggiustato i capelli mentre ti scoppiavi in ​​lacrime ti sei rifatto il trucco
matita a rullo
Prendi il tuo vestito migliore mentre telefonavi alla tua ragazza migliore e mi uccidi come se fossimo noi
in un tempio shaolin credo che è quanto ho significato per te immagino che sia così
dispiaciuto
Scommetto che tutti i tuoi moli bevono birre della vittoria perché io e te non abbiamo avuto successo
Un gruppo di saprono tutto e te l'hanno detto
Probabilmente storceranno il naso se non potessimo vedere la coca
Scommetto che hai remato con la tua barca lungo un ruscello pietoso e in qualche modo affoghi e
è tutta colpa mia ovviamente
Quelli che mi manchi
Non posso nemmeno sprecare due lacrime per voi due puttane e un Golden Ginsu
Molto più acuto di quanto pensi, mia cara
Dividimi in due come
Yoshimitsu
Ecco qua
Ecco qua
Ecco qua
Ecco qua
Ecco a teoooooooo
Ecco qua
Ecco qua
Ecco qua
Ecco qua
Eccoti Goooooooooooo fatale
Quelli che mi manchi
Non posso nemmeno sprecare due lacrime per voi due puttane e un Golden Ginsu
Molto più acuto di quanto pensi, mia cara
Dividimi in due come
Yoshimitsu
Dividimi in due come
Yoshimitsu