Traduzione del testo della canzone All Friends And Kingdom Come - Monster Magnet

All Friends And Kingdom Come (originale)

Enter now the lions den
It’s long past due that we begin
I have longed for you afar
Love sacriface in my backyard
I have seen beyond my gaze
I have gazed beyond today
And their lust shall build a world
Is what the prophets have to say
In this world where I am king
The atoms roar and strange love sings
All the jewels that one can bring
Mutant rags and big T. V
Service now, the mushroom boy
Come to me now, by my side
And if you don’t want to play
Then I’m afraid you’ll have to cry
'Cause I can fry you with my eyes
I can blow you to kingdom come
I can take all the friends away
I’ve got mushroom clouds in my hands
And a place in my head for you
Better come to the throne today
There’s a line inside my head
I dance at night before bed
But I never took the ride
And silo shed, on the other side
Service now, the mushroom boy
Or at lest come to a show
Just one lick upon my thoughts
Or both our worlds will have to go
'Cause I can fry you with my eyes
I can blow you to kingdom come
I can take all the friends away
I’ve got mushroom clouds in my hands
And a place in my head for you
Better come to the throne today
Whoa.
I’m just not quite right today
Whoa.

All Friends And Kingdom Come (traduzione)

Entra ora nella fossa dei leoni
È scaduto da tempo che iniziamo
Ti ho bramato lontano
Sacrificio d'amore nel mio cortile
Ho visto oltre il mio sguardo
Ho guardato oltre oggi
E la loro lussuria costruirà un mondo
È ciò che hanno da dire i profeti
In questo mondo in cui sono re
Gli atomi ruggiscono e strani amori cantano
Tutti i gioielli che si possono portare
Stracci mutanti e grande T.V
Servi ora, il ragazzo dei funghi
Vieni da me ora, al mio fianco
E se non vuoi giocare
Allora temo che dovrai piangere
Perché posso friggerti con i miei occhi
Posso farti saltare in aria nel regno
Posso portare via tutti gli amici
Ho nuvole di funghi nelle mie mani
E un posto nella mia testa per te
Meglio salire sul trono oggi
C'è una riga nella mia testa
Ballo la sera prima di andare a letto
Ma non ho mai fatto il giro
E il capannone del silo, dall'altra parte
Servi ora, il ragazzo dei funghi
O almeno vieni a uno spettacolo
Solo una leccata sui miei pensieri
O entrambi i nostri mondi dovranno andare
Perché posso friggerti con i miei occhi
Posso farti saltare in aria nel regno
Posso portare via tutti gli amici
Ho nuvole di funghi nelle mie mani
E un posto nella mia testa per te
Meglio salire sul trono oggi
Whoa.
È solo che non sto proprio bene oggi
Whoa.