Traduzione del testo della canzone Big God - Monster Magnet

Big God (originale)

You don’t gotta be alone at night
You don’t gotta suck your thumb so tight
I said there’s room enough for one more on my tail, yeah
I think you need a little knock in the snout
I think you need a little inside out
You gotta acid bath in the belly of the whale, yes, yes
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
King Kong’s got a guarantee
He’s gonna rub your spirit next to me
We’re gonna bathe in the flame of everlasting wanting
Well I can dig a hole as big as you want
Well, all you gotta do is promise to jump
You gotta trust the hand that tickles you to death, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Take a walk with me down that road
Well, at the end there’s a mother load
You gotta a bomb inside a snake inside a baby
I fed my dog the American Dream
Well, he rolled over and he started to scream
He said, ?I dig the taste of salt but it don’t keep me alive yeah, yeah?
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Alright
Alright, yeah
You don’t gotta be alone at night
You don’t gotta suck your thumb so tight
I said, ?There's room enough for one more on my tail, yes?
So quit your lookin' all over the place
You gotta us dead in outer space
I gotta save a warm and cozy place to sleep, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Save a warmer place to sleep
Save a warmer place to sleep
Save a warmer place to sleep
Save a warmer place to sleep
Save a warmer place to sleep
Save a warmer place to sleep
Save a warmer place to sleep
Save a warmer place to sleep, oh yeah

(traduzione)

Non devi essere solo di notte
Non devi succhiarti il ​​pollice così forte
Ho detto che c'è abbastanza spazio per un altro sulla mia coda, sì
Penso che tu abbia bisogno di un piccolo colpo al muso
Penso che tu abbia bisogno di un po' di rovescio
Devi fare un bagno acido nel ventre della balena, sì, sì
Si si si
Si si si
King Kong ha una garanzia
Strofina il tuo spirito accanto a me
Faremo il bagno nella fiamma del desiderio eterno
Bene, posso scavare una buca grande quanto vuoi
Bene, tutto ciò che devi fare è promettere di saltare
Devi fidarti della mano che ti solletica a morte, sì sì
Si si si
Si si si
Fai una passeggiata con me lungo quella strada
Bene, alla fine c'è un carico madre
Devi avere una bomba dentro un serpente dentro un bambino
Ho dato da mangiare al mio cane il sogno americano
Bene, si è girato e ha iniziato a urlare
Disse: "Mi piace il sapore del sale ma non mi tiene in vita, sì, sì?
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Bene
Va bene, sì
Non devi essere solo di notte
Non devi succhiarti il ​​pollice così forte
Ho detto: "C'è abbastanza spazio per un altro sulla mia coda, sì?
Quindi smettila di cercare dappertutto
Ci devi morti nello spazio
Devo salvare un posto caldo e accogliente dove dormire, sì sì
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Salva un posto più caldo dove dormire
Salva un posto più caldo dove dormire
Salva un posto più caldo dove dormire
Salva un posto più caldo dove dormire
Salva un posto più caldo dove dormire
Salva un posto più caldo dove dormire
Salva un posto più caldo dove dormire
Salva un posto più caldo dove dormire, oh sì