Traduzione del testo della canzone Bored With Sorcery - Monster Magnet

Bored With Sorcery (originale)

Back in the day when I was paying for sleep I couldn’t get much ground
I was eating black planets whole but I couldn’t hear that sound
Because of what I did and who I am, because i love it, God damn true
I put my head in the atomic pile and I did it all for you
Baby, babe I think I lost my mind now
I’ve been cryogenic for a long, long time
Bored for a thousand years, you gotta get me out of here
I don’t want to rape the world today
Use all your filthy words, the greatest sound I’ve ever heard
They keep my heart and soul so blown away
Do your space rock voodoo-burn, give me your naked show
When they pulled me out of my plane crash I told them I was ready to go
I’m a pumped out freak on a big wheel (I'm the only man in a bubble) and I’m
crossing a frontier of lies
For you baby, for you baby
Let me crawl inside your mind

Bored With Sorcery (traduzione)

Ai tempi in cui pagavo per dormire non riuscivo a guadagnare molto
Stavo mangiando pianeti neri interi ma non riuscivo a sentire quel suono
Per quello che ho fatto e per chi sono, perché lo amo, Dio è dannatamente vero
Ho messo la testa nella pila atomica e ho fatto tutto per te
Piccola, piccola, penso di aver perso la testa ora
Sono stato criogenico per molto, molto tempo
Annoiato per mille anni, devi portarmi fuori di qui
Non voglio violentare il mondo oggi
Usa tutte le tue parole sporche, il suono più bello che abbia mai sentito
Mantengono il mio cuore e la mia anima così sbalorditi
Fai il tuo rock spaziale voodoo-burn, dammi il tuo spettacolo di nudo
Quando mi hanno tirato fuori dal mio incidente aereo ho detto loro che ero pronto per partire
Sono un freak fuori di testa su una grande ruota (sono l'unico uomo in una bolla) e sono
attraversare una frontiera di bugie
Per te piccola, per te piccola
Fammi strisciare nella tua mente