Traduzione del testo della canzone Brainwashed - Monster Magnet

Brainwashed (originale)

This storm is very tough for me
It’s hard for me to say
Literally got the feeling
That my mind’s been ripped away
My face ain’t in the mirror
And I can’t hardly think
I’m sure the boys upstairs
Are putting something in my drink
I’ve been staged
I’ve been fished
I’ve been brainwashed
No, this ain’t me
I’ve been gassed
I’ve been ripped off
I’ve been brainwashed
Woe is me
(Brainwashed!)
Why, why, why
Is there fire by head
Who, who, who
Is the author of the thread
Won’t nobody help me
Can’t nobody see
I’m a walking time bomb
And I tell you that ain’t me
I’ve been hacked
I’ve been bled
I’ve been brainwashed
No that ain’t me
I’ve been dosed
I’ve been accused
I’ve been brainwashed
Set me free, oh
(Brainwashed!)
I’ve been loved
I’ve been left
I’ve been brainwashed
No it ain’t me
I’ve been stabbed
Injected
I’ve been brainwashed
Set me free, oh
Brainwashed!
Brainwashed!
Brainwashed!
Brainwashed!
Brainwashed!
Brainwashed!
Oh!

Brainwashed (traduzione)

Questa tempesta è molto dura per me
È difficile per me dirlo
Ho letteralmente avuto la sensazione
Che la mia mente è stata strappata via
La mia faccia non è nello specchio
E non riesco a pensare
Sono sicuro che i ragazzi al piano di sopra
Metto qualcosa nella mia bevanda
Sono stato messo in scena
Sono stato pescato
Mi è stato fatto il lavaggio del cervello
No, questo non sono io
Sono stato gasato
Sono stato derubato
Mi è stato fatto il lavaggio del cervello
Guai a me
(Lavato il cervello!)
Perché perché perché
C'è un fuoco di testa
Chi chi chi
È l'autore del thread
Nessuno mi aiuterà
Nessuno può vedere
Sono una bomba a orologeria ambulante
E ti dico che non sono io
Sono stato hackerato
sono stato dissanguato
Mi è stato fatto il lavaggio del cervello
No non sono io
Sono stato dosato
Sono stato accusato
Mi è stato fatto il lavaggio del cervello
Liberami, oh
(Lavato il cervello!)
Sono stato amato
Sono stato lasciato
Mi è stato fatto il lavaggio del cervello
No non sono io
Sono stato accoltellato
iniettato
Mi è stato fatto il lavaggio del cervello
Liberami, oh
Lavato il cervello!
Lavato il cervello!
Lavato il cervello!
Lavato il cervello!
Lavato il cervello!
Lavato il cervello!
Oh!