Traduzione del testo della canzone Superjudge - Monster Magnet

Superjudge (originale)

Break off a hunk of that brick for me baby, I’m gonna loose it now
You’re gonna loose it now, we’re all gonna loose it now
Well, I’ve got these dimes for free, step in to the back of my van
Swim through the lake of fire, oh baby, you’re so fine, fine, fine
Well, I’ve got more love and speed than your lonely souls can chew
And I’ll lay it all on you 'cause I think that you want me too
Well, I own every piece of earth and I made that hole in the sky
And I tell you when you can cry and I tell you when to shut your eyes
We’re all damned, I’m ape and God in one
A GTO from the stars, Mentalla’s favorite son
So fuckin' run
I looked out my window, I saw a sea of naked meat
We were ridin' in the street, we were ridin' in the street, yeah
But then I felt my head explode and my mind was a mountain of weed
We are absolutely free, we are absolutely free
We’re all damned, I’m ape and God in one
Apollo gave me doses, baby, you’re mother’s favourite ones
We’re all damned, I hate this perfect world
I’ll climb atop this universe and pound until it’s gone
We’re all damned

(traduzione)

Rompi un pezzo di quel mattone per me, piccola, lo perderò ora
Lo perderai adesso, lo perderemo tutti adesso
Bene, ho queste monetine gratis, sali sul retro del mio furgone
Nuota attraverso il lago di fuoco, oh piccola, stai così bene, bene, bene
Bene, ho più amore e velocità di quanto le tue anime solitarie possano masticare
E metterò tutto su di te perché penso che anche tu mi vuoi
Bene, possiedo ogni pezzo di terra e ho fatto quel buco nel cielo
E ti dico quando puoi piangere e ti dico quando chiudere gli occhi
Siamo tutti dannati, io sono scimmia e Dio in uno
Una GTO delle stelle, il figlio prediletto di Mentalla
Quindi corri
Guardai fuori dalla mia finestra, vidi un mare di carne nuda
Stavamo guidando per la strada, stavamo guidando per la strada, sì
Ma poi ho sentito la mia testa esplodere e la mia mente era una montagna di erba
Siamo assolutamente liberi, siamo assolutamente liberi
Siamo tutti dannati, io sono scimmia e Dio in uno
Apollo mi ha dato delle dosi, piccola, sei la preferita di mia madre
Siamo tutti dannati, odio questo mondo perfetto
Salirò in cima a questo universo e martellerò finché non sarà finito
Siamo tutti dannati