Traduzione del testo della canzone Elephant Bell - Monster Magnet

Elephant Bell (originale)

Move over little insect
It’s time for you to go
I don’t wanna have to tell you twice
You come to me tomorrow
Saying you found my head in the fields
I couldn’t swear that it’s mine
Been talking to the bottle
And it roars out how I feel
There’s nothing, nothing here
There’s a doorway and a fuel pump
The taste of another mind
You can bake me in your cancer
You can cook me in your spoon
Put a bowl in my heart now
Don’t know who you’re praying to
Ain’t gonna stand in the rocket’s shadow
My mama’s waiting for me on the moon
My dick just got a million times bigger
I’ll be pumping Andromeda soon
Rise boy, rise boy
Ain’t gonna stand in the rocket’s shadow
My mama’s waiting for me on the moon
My dick just got a million times bigger
I’ll be pumping Andromeda soon
Rise boy, rise boy
Rise boy, rise boy

(traduzione)

Spostati sopra il piccolo insetto
È ora che tu te ne vada
Non voglio dovertelo dire due volte
Vieni da me domani
Dicendo che hai trovato la mia testa nei campi
Non potrei giurare che è mio
Ho parlato con la bottiglia
E ruggisce come mi sento
Non c'è niente, niente qui
C'è una porta e una pompa del carburante
Il gusto di un'altra mente
Puoi cuocermi nel tuo cancro
Puoi cucinarmi nel cucchiaio
Metti una ciotola nel mio cuore ora
Non so chi stai pregando
Non starò all'ombra del razzo
Mia mamma mi sta aspettando sulla luna
Il mio cazzo è appena diventato un milione di volte più grande
Presto pomperò Andromeda
Alzati ragazzo, alzati ragazzo
Non starò all'ombra del razzo
Mia mamma mi sta aspettando sulla luna
Il mio cazzo è appena diventato un milione di volte più grande
Presto pomperò Andromeda
Alzati ragazzo, alzati ragazzo
Alzati ragazzo, alzati ragazzo