Traduzione del testo della canzone Epitaph for a Head - Monster Magnet

Epitaph for a Head (originale)

Well I keep on walking sideways up and down a hill
Roll yourself a joint, give yourself a thrill
Talking to a guru on the hotline
Raise your hands and feets but speak an open mind
Well, I’m tied up and golden and moving on with speed
The lips will read a warning but I’ve got no time to heed
Doctor’s warning, people crowding trying hard to see
That flat metallic object in the crosshair over me
Ahh, it’s a space God
Well, the psychedelic color’s making thunder in my brain
Chewing on my body and feeling half insane
Ain’t no time now for wishing and hoping
When one eye’s closed, the other’s two foot open
Ahh, yeah

Epitaph for a Head (traduzione)

Bene, continuo a camminare di lato su e giù per una collina
Arrotolati una canna, regalati un'emozione
Parlando con un guru sulla hotline
Alza le mani e i piedi ma parla con mente aperta
Bene, sono legato e d'oro e vado avanti con velocità
Le labbra leggeranno un avvertimento ma non ho tempo per dare ascolto
Avvertimento del dottore, persone che si affollano cercando di vedere
Quell'oggetto metallico piatto nel mirino sopra di me
Ahh, è un Dio spaziale
Bene, il colore psichedelico sta facendo tuonare nel mio cervello
Masticando il mio corpo e sentendomi mezzo pazzo
Non c'è tempo ora per desiderare e sperare
Quando un occhio è chiuso, i due piedi dell'altro si aprono
Ah, sì